Traducción de "la fluidez cognitiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fluidez - traducción :

Palabras clave : Fluent Fluently Fluently Smoothly Fluid

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Biblia habla de verdad de la psicología cognitiva, una psicología cognitiva muy primitiva.	The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Fluidez	Fluidity
Mihaly Csikszentmihalyi sobre la fluidez	Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.	This has literally revolutionized cognitive science.
Habla con fluidez.	He speaks fluently.
Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.	So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.
Habla inglés con fluidez.	He speaks English fluently.
Habla chino con fluidez.	He speaks Chinese fluently.
Habla inglés con fluidez.	She speaks English fluently.
Hablo portugués con fluidez.	I speak Portuguese fluently.
Él habla con fluidez.	He speaks fluently.
Él habla inglés con fluidez.	He speaks English fluently.
Él habla francés con fluidez.	He speaks French fluently.
Tom habla francés con fluidez.	Tom is fluent in French.
Puedo hablar español con fluidez.	I can speak Spanish fluently.
La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva.	The third way in which sound affects you is cognitively.
Hemos descubierto que aprecian la fluidez del modelo 3D.	But what we've found is they like the fluidity of the 3 D model.
Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!	I wish I could speak English as fluently as you!
Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!	I wish I could speak English as fluently as you.
Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!	If only I could speak English as fluently as you.
Si habla inglés con fluidez, le contrataré.	If he's fluent in English, I'll hire him.
Esta gente habla esperanto con fluidez, no?	These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.	When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.	We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!	How fluently that foreigner speaks Japanese!
Bien, la razón es que cuando estamos comprando combustible estamos metidos en esta disonancia cognitiva.	Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance.
Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.	Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.
Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.	Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez.	In another six months you will be able to speak German fluently.
Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.	I heard her speak English fluently.
Ella seguramente estudió en Francia, porque habla francés con fluidez.	She probably studied in France, as she speaks French fluently.
La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración .	Price developments should not become an obstacle to smooth migration .
Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.	And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
una ortofoto? un nadir? Cómo compatibilizar la fidelidad de las imágenes con la fluidez del modelo?	An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez.	After two years, she already spoke fluent German.
He estudiado chino mucho tiempo, pero no lo hablo con fluidez.	I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.
Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector.	He is known to be fluent in English and an avid book reader.
Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano.	So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez.	I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses juro yo!	I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro .	These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover .
De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.	In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.
Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año.	He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year.
La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente.	Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously.
Además del entrenamiento lingüístico exacto también arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla,	In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.

Búsquedas relacionadas : Fluidez - La Capacidad Cognitiva - La Participación Cognitiva - La Velocidad Cognitiva - La Teoría Cognitiva - La Investigación Cognitiva - La Comprensión Cognitiva - La Interferencia Cognitiva - La Naturaleza Cognitiva - La Fluidez Digitales - La Fluidez Básica - Mejorar La Fluidez - Desarrollar La Fluidez

Display this page in English