Traducción de "la financiación del déficit" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Déficit - traducción : Déficit - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La India va a acumular un déficit por cuenta corriente en el futuro previsible, lo que significa que necesitará una financiación extranjera neta.
India will run a current account deficit for the foreseeable future, which means that it will need net foreign financing.
Ampliación del déficit estructural de liquidez
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
New Paths for Development Finance
Sin embargo , hacia finales del año , la inquietud en los mercados sobre la financiación del déficit de la balanza por cuenta corriente estadounidense pareció eclipsar los citados factores positivos , ejerciendo una nueva presión a la baja sobre el dólar .
Towards the end of the year , however , market concerns over the financing of the US current account deficit seemed to overshadow these positive factors , thereby exerting renewed downward pressure on the US currency .
Debido a su necesidad de billetes y , sobre todo , a la obligación de cumplir las exigencias de reservas , el sistema bancario de la zona del euro tiene un déficit agregado de liquidez y depende de la financiación del Eurosistema .
The euro area banking system due to its need for banknotes and the obligation to fulfil reserve requirements , in particular has an aggregate liquidity deficit and is reliant on refinancing from the Eurosystem .
Nada de esto bastaría para rescatar a Grecia, cuyo déficit fiscal representa el 7.5 del PIB, o en Portugal, donde la proporción del déficit en el PIB es del 5 .
None of this would be enough to save Greece, where the fiscal deficit is 7.5 of GDP, or Portugal, where it is 5 of GDP.
Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado
The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors.
Reuniones del Comité sobre la prevención del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
401 Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing .
Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB.
And the budget deficit has reached 7 of GDP.
Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit.
Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit.
Ratio de déficit uno de los criterios fiscales , que se utiliza para definir la existencia de un déficit excesivo , establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado .
In October 1998 , the Governing Council published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .
También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .
Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Superávit ( ) , déficit ( ) .
Surplus ( ) , deficit ( ) .
Si la opinión pública pensara que recortar el déficit era lo pertinente, entonces permitir un aumento del déficit anularía cualquier esperanza de efecto de estímulo.
If public opinion believed that cutting the deficit was the right thing to do, then allowing the deficit to grow would annul any of its hoped for stimulatory effect.
La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto.
The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending.
Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad
Digital Development for Economy and Society Fund Bill
La segunda fase , que se inició el 1 de enero de 1994 , tenía entre otros objetivos crear el Instituto Monetario Europeo ( predecesor del Banco Central Europeo ) , prohibir la financiación del sector público a través de los bancos centrales nacionales y evitar déficit públicos excesivos .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 and provided for , among other things , the establishment of the European Monetary Institute ( the forerunner of the European Central Bank ) , the prohibition of public sector financing by the national central banks and the avoidance of excessive deficits in public finances .
La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa.
The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise.
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
New Model Development Finance
Déficit , deuda y operaciones de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB )
Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP )
La vertiente correctora del PEC ha simplificado las fases y el calendario del procedimiento de déficit excesivo .
In addition , the SGP has clarified and streamlined the different steps and the timetable of the EDP through its corrective arm .
El déficit comercial.
The trade deficit.
Financiación de la consignación
Financing of the appropriation
Por ejemplo , es probable que las empresas del país dependerán cada vez más la financiación externa , en detrimento de la financiación con recursos propios .
For example , it is likely that domestic enterprises will rely increasingly on external sources of finance , rather than on internal funds .
En este contexto , las cuentas financieras compiladas por el BCN no se utilizan aún para la elaboración del desglose del ajuste entre déficit y deuda contenida en la notificación relativa al procedimiento de déficit excesivo .
In this context , the financial accounts as compiled by the NCB are not yet used for the compilation of the breakdown of the deficit debt adjustment in the EDP notification .
Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática.
By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached.
Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente.
What a travesty for the wealthiest region in the world.
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Gráfico 2.3 Déficit y deuda de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB )
Fiscal deficit Chart 2.3 General government deficit and debt in the euro area ( as a percentage of GDP )
Dictamen del BCE sobre la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento de déficit excesivo
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
SECCIÓN 2 Agilización del procedimiento de déficit excesivo Artículo 3 1 .
SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 .
De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .
Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades.
Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why.
También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal .
Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Aunque no hubiera referencia alguna específica a la financiación del terrorismo , los Estados miembros estipularon que el concepto de delito grave abarcara todos los delitos relacionados con la financiación del terrorismo .
Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism .
Procedimiento de déficit excesivo
Excessive deficit procedure
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .

 

Búsquedas relacionadas : Déficit En La Financiación - Déficit De Financiación - Déficit De Financiación - Déficit De Financiación - Déficit De Financiación - Déficit De Financiación - Déficit De Financiación - La Reducción Del Déficit - Reducción Del Déficit - Déficit Del Estado - Déficit Del Mercado - Déficit Del Habla - Déficit Del PIB