Traducción de "la fijación conjunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fijación | Fixation |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Preparativos para la fijación de los tipos de conversión | Preparation for fixing the conversion rates |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos. | It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. |
| Período de fijación del tipo inicial | Initial period of interest rate fixation |
| Una fijación de Syriza con Alemania? | Syriza s German Fixation? |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro | (b) The setting of global priorities for future action |
| El quid de la mente autista es que tiende a la fijación. | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| Política de costes y fijación de comisiones | Cost and pricing policy |
| Fijación de los tipos de conversión irrevocables . | Conversion rates are fixed irrevocably . |
| La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work. |
| Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . | over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio | Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates |
| Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . | The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . |
| Artículo 10 Política de fijación de precios 1 . | Article 10 Pricing policy 1 . |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial | For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | LANGER (V). (IT) Mr President, I would also ask you to add the question from the Green Group on the CSCE which precedes that of the Rainbow Group on the same issue and which, I imagine, has been omitted by an oversight. |
| EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | The deadline for tabling amendments has therefore been extended to 7 p.m. this evening. |
| EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | PRESIDENT. We now proceed to the order of business. |
| También existe una preocupante falta de fijación de prioridades. | (Parliament adopted the resolution) |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante | Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by |
| La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial . | floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
Búsquedas relacionadas : Conjunta De Fijación - Conjunta De Fijación - La Fijación De Objetivos Conjunta - La Práctica Conjunta - La Programación Conjunta - La Aceptación Conjunta - La Rotación Conjunta - La Construcción Conjunta - La Inyección Conjunta - La Utilización Conjunta - La Demanda Conjunta
