Traducción de "la familia se reúne" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE se reúne hoy. | The BCE is meeting today. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| El comité se reúne dos veces al mes. | The committee meets twice a month. |
| El comité se reúne hoy a las cuatro. | The committee meets today at four. |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes | The Governing Council meets once a fortnight |
| Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| Nápoles reúne a muchos turistas. | Naples gathers many tourists. |
| En la actualidad , el Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes , normalver Glosario | Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary |
| El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses . | The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. | Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. |
| Él se despidió de la familia. | He said good bye to the family. |
| Se atribuyó la responsabilidad a la familia. | Responsibility was assigned to the family. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Toda la familia se bajó del auto. | All the family got out of the car. |
| La familia se divide en ocho subfamilias. | The family is divided into eight subfamilies. |
| El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta. | A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse. | Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving. |
| Como ya se ha indicado, Asia reúne la mitad de la población mundial y dos tercios de los pobres del mundo. | As was noted above, Asia accounts for half of the world s population, and for two thirds of the world s poor. |
| En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski. | In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family. |
| El Consejo de Gobierno se reúne normalmente cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, tansmitiré sus palabras al Presidente del Parlamento y a la Mesa, que se reúne esta mañana. | PRESIDENT. Mr Pannella, I shall forward your comment to the President and to the Bureau which will be meeting this morning. |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en París, de la CSCE que se reúne hoy . | On the second occasion as I was informed by the Bureau the President once again ruled that the question was inadmissible on the grounds that it represented a Member's personal opinion. |
| Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| El Consejo de Gobierno se reúne generalmente dos veces al mes en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany . |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno. | The family assimilated quickly into their new environment. |
| NodeXL no solo reúne información sobre quién sigue a quién. | NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. |
| Conocida la imputación, se hizo tendencia la etiqueta Pollicita que reúne algunas reacciones a favor y en contra. También aparecieron reacciones con la etiqueta GolpismoJudicialActivo | Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag GolpismoJudicialActivo ( ActiveLegalCoup) and TodosConCristina ( EveryoneWithCristina) |
| Richard se reúne con la hermosa Françoise (Virginie Ledoyen) y su guapo novio, Étienne (Guillaume Canet), y los convence para acompañarle a la isla. | Richard meets a French couple, Françoise (Virginie Ledoyen) and her boyfriend, Étienne (Guillaume Canet), and persuades them to accompany him to the island, partly out of an attraction to Françoise. |
| La familia de Tom se alegra de que haya vuelto. | Tom's family is happy that he's back home. |
| La familia se extiende desde Panamá hasta Chile y Argentina. | The family extends from Panama southward to Chile and Argentina. |
| Su familia se mudó a Brasil. | Her family moved to Brazil. |
| Mi familia se mudaba. Somos nómadas. | My family moved we're nomads. |
| Finalmente, la tarea de la familia no se termina con la graduación. | Finally, graduation does not mean that the family s job is complete. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
| Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Las herramientas de las redes sociales son las fogatas digitales en torno a las que el público se reúne a escuchar la historia. | The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. |
Búsquedas relacionadas : Se Reúne - Se Reúne - Se Reúne - La Gente Se Reúne - La Gente Se Reúne - La Moda Se Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Se Reúne Objetivo - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Se Reúne Con
