Traducción de "la falta de tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. | There's no need to hurry. We have plenty of time. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora. | For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss. |
| No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido. | There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there. |
| Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo. | Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time. |
| Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial. | The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination. |
| La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática. | Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar. |
| La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo. | The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes. | Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| Falta el controlador de la impresoraName | Missing Printer Driver |
| Falta el controlador de la impresora | Missing printer driver |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo. | It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time. |
| Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice. | It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. |
| Decía que hacía falta tiempo para construir un Estado y una democracia tiempo y una mezcla de pragmatismo y fe, de paciencia y audacia, de respeto de los demás y amor propio. | Time is needed, she says, to build a state and construct a democracy time and a mixture of pragmatism and faith, of patience and audacity, of respect for others and regard for oneself. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La estupidez es una falta de inteligencia. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . | If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. |
| Al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones. | At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Si la actual situación y la falta de combustible continúan por mucho más tiempo quizás la mayoría de las redes de telecomunicaciones no durarán ni siquiera unos días, menos aún semanas. | If the current situation and the lack of oil continue for longer maybe the majority of telecommunications networks will not last few days, let alone weeks. |
| Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). | It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| Falta la etiqueta del telescopio. | Telescope label is missing. |
| Rellenar la palabra que falta | Fill in the missing word |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
Búsquedas relacionadas : Falta De Tiempo - Me Falta Tiempo - Falta Del Tiempo - Nos Falta Tiempo - Por Falta De Tiempo - El Tiempo Que Falta - Falta En El Tiempo - El Tiempo Que Falta - La Falta De - De La Falta - Falta - Falta De - Falta De
