Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto	Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product
Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos.	It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion.
En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición .	In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera .	The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera .	The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
La Exposición del euro	Euro exhibition
La Exposición del Euro	The Euro Exhibition
Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .	Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .	The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país .	n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country .
iquest Desea acoger la Exposición del euro ?	Interested in hosting the Euro Exhibition ?
Las entidades de crédito no aplicarán el enfoque contemplado en la letra b ) en los casos en que exista desfase entre el vencimiento de la exposición y el vencimiento de la cobertura del riesgo de crédito .	The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection .
Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo .	Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .
Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 .	While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 .
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Hoy inauguramos en Barcelona la Exposición del Euro .	Today we inaugurate the Euro Exhibition here in Barcelona .
En el 2003 , la media diaria del recurso total a la facilidad marginal de crédito ascendió a 269 millones de euros , mientras que la media diaria del recurso total a la facilidad de depósito alcanzó los 242 millones .	In 2003 the total average daily recourse to the marginal lending facility amounted to OTHER OPERATIONS On 23 May 2003 the Eurosystem conducted a liquidity absorbing fine tuning operation in order to restore balanced liquidity conditions .
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .	the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión , y desglosada por tipo de exposición , la siguiente información i ) el importe total de las exposiciones vivas titulizadas por la entidad de crédito , por separado para las titulizaciones tradicionales y las sintéticas y las titulizaciones en las que la entidad de crédito actúa sólo como espónsor	( i ) the total amount of outstanding exposures securitised by the credit institution , separately for traditional and synthetic securitisations and securitisations for which the credit institution acts only as sponsor
de las cuales entidades de crédito sujetas a RM ( 1 ) , BCE y BCN Total de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdminisRM , BCE y tración administraciones central BCN Total	General government
Por ello, la Comisión prevé asignar el importe total como crédito provisional al capítulo B 040.	Not least because this measure affects only the 1991 budget, the Commission will take care when implementing it to resort, wherever possible, to existing instruments and to strengthen and expand them.
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .
La Exposición del euro visitará varias ciudades de la UE .	The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
Sin embargo, desde fines de 2008, se ha venido emitiendo crédito anualmente por un total del 35 del PIB, lo que hizo que la relación crédito PIB se disparara de menos del 150 antes de la crisis al 250 hoy.	Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today.
Exposición del euro Fechas y ciudades	Euro Exhibition
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
En Grecia, hubo cierta participación del sector privado , pero hasta muchas entidades de crédito irresponsables se las ingeniaron para trasladar su exposición a los gobiernos de la eurozona.	In Greece, there was some private sector involvement but many irresponsible lenders still managed to pass on their exposures to eurozone governments.
la evolución del producto total	developments in overall output ,
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs
Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.	I shall conclude with a word of warning.
Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .	Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .	Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Las entidades de crédito han proseguido con el incremento gradual del peso asignado al crédito concedido al sector privado en el total de sus balances , aunque se sigue afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de este crédito cuando repunte todavía más la demanda .	Banks have continued to gradually increase the weight of credit to the private sector in the overall size of their balance sheets , but the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further .
Catálogo de la exposición.	Catálogo de la exposición.
Tendencia de la exposición	Exposure bias
Partidas del balance de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdministraRM ( 2 ) , BCE ción central administraciones y BCN Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Total	EN Balance sheet items
Puesto que la pérdida traumática resultante de una exposición frente a una entidad de crédito puede ser tan grave como la resultante de cualquier otra exposición , la Comisión ha concluido que el régimen actual , basado en una compleja mezcla de	As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure , the Commission has concluded that the current regime , based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity , is not sufficiently prudent .
Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .	Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Entidades de crédito ( saldos ) Monedas de otros Estados miembros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Otras monedas	Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies
Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro	On the occasion of the inauguration of the Euro Exhibition in Barcelona
Exposición	Exposure

Búsquedas relacionadas : La Exposición Total - Crédito Total - Crédito Total - Importe Total Del Crédito - La Exposición Al Crédito - Exposición Bruta Total - La Exposición De Crédito Del Cliente - Crédito Interno Total - El Crecimiento Del Crédito Total Del - La Exposición De Crédito Bruta - Exposición Total Al Riesgo - Del Total - Del Total - La Exposición De Crédito De Contraparte

Display this page in English