Traducción de "la experiencia vivida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experiencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida. | They have to address and account for the contemporary world of lived experience. |
| Peligros derivados de lo incierto que es hoy día proyectar el espacio público tras la experiencia vivida en los 80 y que tuvo en la zona del Fòrum su canto del cisne . | Hazards arising from the uncertainty of projecting the public space after the experience of the 80 s which had in the Forum area his swan song. |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho. | Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. |
| Descrita como la peor tormenta en la historia vivida, fue también la más severa desde 1880, cuando 5 personas se ahogaron en Derrybeg. | Described as the worst storm 'in living memory', it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| No puedo hacer como si nada sucediera frente a la gravedad de Ia situación vivida cotidianamente por nuestros compatriotas en el sur. | I cannot keep quiet any longer and pretend as if nothing is happening in the face of the grave situation that our countrymen in the south face on daily basis. |
| Experiencia. | Experience. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| Algunas lecciones desde la experiencia europea . | Lessons from the European experience . |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Lo que importa es la experiencia. | What's important is the experience. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Jane no puede aprender de la experiencia. | Jane is not capable of learning from experience. |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Tenemos mucha experiencia | We've had a lot of experience. |
| La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. | The experience of deflation is well entrenched. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Vivida - Vivida Por - Cultura Vivida - Realidad Vivida - La Vida Digna De Ser Vivida - Experiencia De La Experiencia - Experiencia - Experiencia Con Experiencia - Que La Experiencia - La Experiencia Histórica - La Experiencia Clínica - La Experiencia Cotidiana - Ampliar La Experiencia
