Traducción de "la experiencia regional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 9. Recuerda a ese respecto la experiencia positiva adquirida con la presencia regional y subregional en el África meridional, central, oriental y occidental | 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa |
| En segundo lugar , en el ámbito regional , la experiencia europea muestra que el desarrollo de la integración financiera depende , en gran parte , de la armonización regulatoria y financiera . | Second , at regional level , Europe 's experience suggests that much of the development of financial integration depends on the harmonisation of regulatory and financial reform . |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Por otra parte , y a diferencia de la experiencia europea , en los países latinoamericanos los avances en materia de acuerdos formales sobre cooperación financiera regional han sido escasos . | In addition , and contrary to Europe 's experience , progress in formal regional financial cooperation in Latin America has been limited . |
| Experiencia. | Experience. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Por último , se consideró que , como caso destacable de integración regional , la experiencia de la UE demuestra que los mecanismos de vigilancia regional multilateral pueden interaccionar positivamente con los avances nacionales en las políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad y fomentar las prácticas más idóneas en otras políticas económicas . | Finally , it was considered that as a major experience in regional integration , the EU shows that multilateral regional surveillance can interact positively with domestic progress made in stability oriented macro economic policies and best practices for other relevant policies . |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| La capital regional es Sibiti. | The regional capital is Sibiti. |
| La capital regional es Ati. | The regional capital is Ati. |
| La capital regional es Koumra. | The regional capital is Koumra. |
| Tercera prioridad la dimensión regional. | Debates of the European Parliament |
| Algunas lecciones desde la experiencia europea . | Lessons from the European experience . |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Lo que importa es la experiencia. | What's important is the experience. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| 8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado | 8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Pese a estas salvedades y diferencias , de la experiencia europea relativa a la integración financiera , adquirida gradualmente durante un período de casi cinco décadas , podemos extraer algunas lecciones útiles , tanto a escala nacional como regional . | Despite these caveats and differences , however , we may still draw broad lessons at both national and regional level from Europe 's experience with financial integration , gained over nearly five decades . |
| En segundo lugar, la opción regional. | Second, the regional option. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Jane no puede aprender de la experiencia. | Jane is not capable of learning from experience. |
| Desarme regional | Regional disarmament |
| Capital regional | Regional Capital |
| tren regional | regional train |
| expreso regional | regional express |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Regional - La Producción Regional - La Coordinación Regional - La Seguridad Regional - La Exposición Regional - La Estabilidad Regional - La Inversión Regional - La Competitividad Regional - Regional Y Sub-regional - Experiencia De La Experiencia - Hospital Regional - Alcance Regional - Economía Regional
