Traducción de "la experiencia de toda la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. | This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. |
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| Debes estudiar durante toda la vida. | You must study your whole life. |
| Él estuvo soltero toda la vida. | He remained a bachelor all his life. |
| Llevo viviendo aquí toda la vida. | I've lived here all my life. |
| Llevo toda la vida haciendo esto. | I've been doing this my whole life. |
| toda la pila era un vergel de vida. | The entire pile was a green berm of life. |
| He disfrutado de buena salud toda la vida. | I've enjoyed good health all my life. |
| El objetivo de toda vida es la muerte. | The aim of all life is death. |
| Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida. | So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Toda persona tiene derecho a la vida. | Everyone has the right to life. |
| Consagró toda su vida a la ciencia. | He devoted his whole life to science. |
| Lo he hecho durante toda la vida. | I've done it all my life. |
| Me han estafado los ahorros de toda la vida! | I'd been cheated out of my life savings! |
| Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida. | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África. | Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa. |
| Se sientan en ellas durante toda la vida. | They will sit in them forever. |
| Toda persona tiene derecho a la vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil. | Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult. |
| Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| Encuentro que la mujer está hecha, tiene experiencia y saborea la vida con menos errores. | I find it is the age when women are mature enough and can take advantage of a good experience to enjoy life and commit fewer errors. |
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Atribuye toda la experiencia a una alucinación producida por envenenamiento de la comida, pero los turistas reaparecen esa noche. | He attributes the experience to a hallucination caused by food poisoning, but the tourists reappear that night. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Algunas de ellas nos están aconsejando, como se ha dicho, para intentar dar cuenta de toda la experiencia. | We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de seguros como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de seguros como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the assurance undertaking as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de inversión como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de reaseguro como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition |
| b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la entidad de crédito como consecuencia de la adquisición | ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition |
| El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB . | Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 |
| La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida. | We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime. |
| Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. | Doctors and nurses must preserve life at all costs. |
| Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. | All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. |
| Yo no tenía toda la vida para dedicarle al proyecto | I didn't have the rest of my life to do this project. |
| La alternativa es una experiencia educativa formalista que no solamente carezca de carácter individual sino de toda finalidad moral. | The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose. |
| Y antes del descubrimiento de estos respiraderos toda la vida terrestre, la clave de la vida, se creía que era el sol y la fotosíntesis | And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis. |
Búsquedas relacionadas : Toda La Experiencia - Toda La Experiencia - Toda La Experiencia - Toda La Vida - Toda La Vida - Toda La Vida - Toda La Vida - Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Para Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida
