Traducción de "la expansión cósmica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expansión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta paradoja se resuelve con la inflación cósmica, que sugiere que hubo una fase de expansión muy rápida en el Universo en que el radio de Hubble fue casi constante. | This paradox is resolved by cosmic inflation, which suggests that there was a phase of very rapid expansion in the early Universe in which the Hubble radius was very nearly constant. |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Expansión | Expansion |
| Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| Se desaceleró la expansión monetaria. | Monetary expansion has decelerated. |
| La expansión se repetirá entonces. | The expansion will repeat from then on. |
| Piensen en las formas más antiguas de vida en la Tierra, pero en una proporción cósmica. | Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| Expansión del tabulador | Tab Completion |
| Expansión mínimaSize Policy | Minimum Expanding |
| Los muones son partículas elementales asociadas con la radiación cósmica que llega a la Tierra desde el espacio exterior. | Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| La expansión del universo se está acelerando. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Habilitar la expansión del tabulador por omisión | Enable Tab Completions by default |
| Habilitar expansión del tabulador | Enable Tab Completion |
| El estilo usado para la expansión del tabulador | The style used for TabCompletion |
| Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores | Ignore changes due to tab expansion |
| Es por eso que sientes tal sensación de unión cósmica con alguien después de hacer el amor con la persona. | This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them. |
| El nivel de expansión para la vista de la estructura. | The expansion level for the structure view. |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis. | And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. |
| Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión. | In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding. |
| y la segunda es por la continua expansión de la Población humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Cuando los astrónomos calcularon la cantidad de energía oscura que debe tener el espacio para dar cuenta de la aceleración cósmica miren lo que encontraron. | When the astronomers worked out how much of this dark energy must be infusing space to account for the cosmic speed up, look at what they found. |
| Por qué la gente no espera despreocupadamente más años de expansión? | Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión. | We're always sort of small in the face of its expanse. |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| El biógrafo Simon Leng escribió sobre la película La falta de diálogo deja espacio a la música para hablar, y una pizca de apoteosis cósmica también ayuda. | Harrison biographer Simon Leng writes The lack of dialogue left acres of room for music to speak, and a soupçon of cosmic apotheosis also helped. |
| Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| Y he aquí la sorpresa encontraron que la expansión no se está desacelerando. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| Deseo que ustedes puedan empoderar a los terrícolas en todo lugar para que se vuelvan participantes activos en la búsqueda final de compañía cósmica. | I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. |
| Somos sólo un fragmento en la historia de la evolución cósmica, y seremos responsables por nuestra contínua participación en esa historia, y quizás SETI pueda ayudar. | We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well. |
| Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores. | Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. |
| Así, la isotropía a gran escala que vemos hoy en día es debida a fluctuaciones cuánticas producidas durante la inflación cósmica expulsadas hacia fuera del horizonte. | Thus, the large scale isotropy that we see today is due to quantum fluctuations produced during cosmic inflation being pushed outside the horizon. |
| En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
Búsquedas relacionadas : Unión Cósmica - Radiación Cósmica - Escala Cósmica - Radiación Cósmica De Fondo - La Expansión Urbana - La Expansión Industrial - Facilitar La Expansión - La Expansión Global - Con La Expansión - La Expansión Urbana - La Planeada Expansión - La Expansión Selectiva - Fomentar La Expansión
