Traducción de "la excelencia creativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). |
| Autodisrupción creativa | Creative Self Disruption |
| No soy creativa. | I'm not creative. |
| La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa. | Television can dull our creative power. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| Tienes el derecho de ser creativa. | You have the right to be creative. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Si fuera más creativa, intentaría escribir música. | If I were more creative, I would try to write music. |
| Si fuera más creativa, dibujaría lo ajeno . | If I were more creative, I'd draw the foreign . |
| Joseph Schumpeter llamó a esto el proceso de la destrucción creativa . | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
| Evidentemente es una artista es una persona creativa. | Obviously she's an artist she's a creative person. |
| Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos. | So life was much more creative than we had ever thought. |
| Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile. | As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy. |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva. | Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. |
| Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai. | And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week. |
| No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Tienen ideas geniales, locas, brillantes. Toda la sala se electriza de energía creativa. | They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Pero eso es una cosa interesante para una persona creativa. | But that's an interesting thing for a creative person. |
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba. | Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| En 1997, Soundgarden se separó debido a discusiones internas sobre la dirección creativa del grupo. | In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. |
| Tiene que fluir la salvia creativa del continente y hemos podido ver mucha de ella aquí. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa. | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso. | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| en escritura creativa en el Colegio Municipal de Nueva York, y un M.F.A. | in creative writing from City College of New York in 1973, and an M.F.A. |
| La destrucción creativa de la llamada segunda era de las máquinas no se puede y no se debe frenar. | The creative destruction of the so called second machine age cannot and should not be stopped. |
| Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación. | Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique. |
| Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. | These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. |
| Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables | Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented |
| Todas esas maravillas la gente creativa, la riqueza, el ingreso, resultan atractivas y hacen olvidar lo malo y lo feo. | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| Toda tecnología es una especie de fuerza creativa en busca de su cometido específico. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| Son eventos como éste que permiten a una ciudad realmente dinámica y creativa destacarse. | It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. |
Búsquedas relacionadas : La Fuerza Creativa - La Práctica Creativa - La Cabeza Creativa - La Libertad Creativa - Visión Creativa - Salida Creativa - Publicidad Creativa - Tensión Creativa - Energía Creativa - Persona Creativa - Aportación Creativa - Actividad Creativa