Traducción de "la evolución del diferencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principales factores determinantes del estrechamiento del diferencial de tipos de interés a largo plazo fueron la evolución positiva de la economía lituana y sus progresos en la transición hacia una economía de mercado . | The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy . |
| Geometría diferencial | Differential geometry |
| Gráfico diferencial | Differential Plot |
| El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado. | The rear differential lock has been discontinued. |
| La evolución del trabajo | The Evolution of Work |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Es una ecuación diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| Los tipos de interés a largo plazo siguieron una evolución paralela a la de los mercados internacionales de renta fija y el diferencial con respecto a la zona del euro aumentó ligeramente , hasta alrededor de 50 puntos básicos a finales del 2003 . | ECB Annual Report 2003 reflected developments in international bond markets , and the differential with the euro area widened slightly to stand at around 50 basis points at the end of 2003 . |
| Sin embargo, una ecuación diferencial por sí sola no es suficiente como para determinar un punto. Cada curva en el diagrama se genera por una combinación de la ecuación diferencial y las condiciones iniciales. Puede editar las condiciones iniciales pulsando en la pestaña Condiciones iniciales tras seleccionar la ecuación diferencial. El número de columnas proporcionado para editar las condiciones iniciales depende del orden de la ecuación diferencial. | However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation. |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| Y esa es la evolución del sistema. | And that's the evolution of the system. |
| Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface. | Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. |
| La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden | The differential equation must be at least first order |
| ( b ) Diferencial del rendimiento de la deuda pública a largo plazo entre Estados Unidos y la zona del euro ( en porcentaje | ( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( puntos básicos ) | Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points ) |
| Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( puntos básicos ) | Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) |
| Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| ) y de la evolución del Derecho de la Unión. | )) and of further developments of Union law. |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( en puntos básicos ) | Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points ) |
| Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( en puntos básicos ) | Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) |
| Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . | Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . |
| Evolución del tipo de cambio | Exchange rate developments |
| Una muestra muy notable del poder de la evolución. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| En general , el hecho de que el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Lituania y los de la zona del euro haya disminuido y se mantenga en un nivel reducido es indicativo de la credibilidad del sistema de currency board y de la confianza del mercado en la evolución económica y presupuestaria del país . | All in all , the fact that the spread between Lithuanian and euro area long term interest rates has declined to a low level is indicative of the credibility of the currency board arrangement and market confidence in general economic and fiscal developments in Lithuania . |
| En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville. | These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation. |
| Como consecuencia de todas estas variaciones del tipo de interés oficial , los tipos de interés de mercado a corto plazo en Suecia siguieron una evolución comparable a la observada en la zona del euro a mediados del año 2001 , situándose el diferencial en torno a 50 puntos básicos al final del año ( véase gráfico 27 ) . | Reflecting these changes in the official interest rate , short term market interest rates in Sweden moved above comparable euro area rates in mid 2001 , with the spread standing at around 50 basis points at the end of the year ( see Chart 27 ) . |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera . | Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability . |
| En consecuencia , el diferencial de tipos de interés a largo plazo entre Eslovenia y la media de la zona del euro se estrechó de manera continuada a partir del 2002 ( véase gráfico 6b ) , lo que se tradujo en un diferencial de aproximadamente 0,1 puntos porcentuales en marzo del 2006 . | Overall , long term interest rates in Slovenia have moved steadily towards rates in the euro area , reflecting market confidence in general economic and fiscal developments in Slovenia and a credible monetary and exchange rate policy . |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| ( b ) Diferencial de los tipos de interés a 10 años de EEUU y de la zona del euro ( en porcentaje | ( b ) Ten year interest rate differential between the United States and the euro area ( percentages per annum |
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Esta evolución resulta coherente con la respuesta normalmente retardada de la evolución de los préstamos a la actividad económica característica del ciclo económico . | These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle . |
| La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica. | The solution of employment problems depends primarily on economic development. |
| Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real . | This largely shaped the pattern of real GDP growth . |
Búsquedas relacionadas : Evolución Diferencial - La Reducción Del Diferencial - La Evolución Del Producto - La Evolución Del Mercado - La Evolución Del Riesgo - La Evolución Del Tráfico - La Evolución Del Diseño - La Evolución Del Sistema - La Evolución Del Paisaje - La Evolución Del Negocio - La Evolución Del Desempleo - La Evolución Del Desarrollo - La Evolución Del Lenguaje - Caja Del Diferencial
