Traducción de "la evitación de riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evitación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El segundo componente de la apuesta colectiva la evitación de errores en las políticas es igualmente tenue. | The second component of the collective bet the avoidance of policy mistakes is similarly tenuous. |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal. | Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. |
| En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos. | Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles. | Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation. |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. |
| La política de China hacia Afganistán también tiene sus riesgos. | China s Afghan policy also has its pitfalls. |
| Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal. | Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future. |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada . | A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . |
| III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . | Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| Riesgos más frecuentes | Typical risks |
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
| No corras riesgos. | Don't take chances. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| No corre riesgos. | She's not taking any chances. |
| Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes. | The dangers of both action and inaction are very high. |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | Such developments would pose significant upward risks to price stability . |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. | La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. |
| Los artistas toman riesgos y dicen la verdad. | Artists are risk takers and truth speakers. |
| contribuir a ampliar el atlas de riesgos a los riesgos no cubiertos en la primera versión y que podrían afectar especialmente a la región del Magreb | assist in developing the Risk Atlas to risks not covered in the first version and which could affect the Maghreb region in particular |
| La función de gestión de riesgos del BCE se ocupa de la integración del proceso completo de políticas , procedimientos y sistemas que tiene la institución a su disposición para gestionar estos riesgos . | The ECB risk management function is responsible for the integration of the entire process of policies , procedures and systems that the ECB has in place to manage these risks . |
| Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D | Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing |
| Dado que los riesgos para la estabilidad de precios apuntaban a la baja ... | With risks to price stability on the downside ... |
| La aversión a la guerra de las potencias occidentales tiene sus propios riesgos. | The Western powers' aversion to war raises risks of its own. |
| Usamos la edad y genero de la persona y llenamos los riesgos personalizados. | We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks. |
| Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE | Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership |
| Pero esta visión no carece de riesgos. | But this view is not without its own risks. |
Búsquedas relacionadas : Evitación De - En La Evitación - La Evitación Completa - La Evitación Legal - Bajo La Evitación - Contra La Evitación - Evitación De La Responsabilidad - La Conducta De Evitación - Evitación De La Incertidumbre - Evitación De La Enfermedad - Evitación Incertidumbre - Evitación Condicionada - Evitación Culpa
