Traducción de "la evidencia más amplia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| 15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Esta conclusión queda corroborada por la evidencia de que , en una amplia gama de países , metodologías y periodos , las economías que registran tasas de inflación más bajas parecen crecer , por término medio , más rápidamente en cifras reales a largo plazo . | This conclusion is supported by economic evidence which for a wide variety of countries , methodologies and periods demonstrates that economies with lower inflation appear , on average , to grow more rapidly in real terms in the long run . |
| Empecemos con la forma más débil de evidencia conocida por el hombre, la autoridad. | So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority. |
| No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia. | However, this has become a resolution that is much broader in scope. |
| De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Este hombre ha nadado alrededor del Polo Norte, que más evidencia quieres? | This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? |
| Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Todo esto for ma parte de la educación en la más amplia acepción de la palabra. | I would like to close, Mr President, by saying that this is a very serious matter. |
| sin embargo , la definición del término dada por algunas entidades parece ser más amplia . | however , some counterparties definition of the term appears to be wider . |
| 2. Pide al Secretario General que dé al informe la difusión más amplia posible | 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation |
| El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa. | Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| 2. Pide al Secretario General que dé a la presente resolución la difusión más amplia posible. | 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. |
| Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde . | There is also further information available at the kde accessibility site. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia. | The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Esto es posible debido a la definición más amplia de la letra f ) del artículo 2 propuesto . | This is possible due to a wider definition laid down in the proposed Article 2 ( f ) . |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
Búsquedas relacionadas : Amplia Evidencia - Amplia Evidencia - Amplia Evidencia - Más Evidencia - Más Amplia - Más Amplia - Más Amplia - La Evidencia Más Fuerte - La Evidencia Más Temprana - La Evidencia Más Reciente - La Evidencia Más Alto - La Evidencia Más Reciente - La Información Más Amplia - La Selección Más Amplia
