Traducción de "la evaluación comparativa de las actividades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación quinquenal de las actividades de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | Evaluation of operational activities for development |
| evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada | assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation |
| E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | E. Evaluation of operational activities for development |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| En este ámbito, la ayuda se decidirá en función de los resultados de un análisis completo y de una evaluación comparativa de las necesidades nacionales y regionales. | Assistance in this field will be decided on in the light of the results of a full analysis and a comparative evaluation of national and regional needs. |
| Evaluación de la participación de los delegados de la Categoría II en las actividades de la CCMI | Assessment of the participation of Category 2 delegates in the activities of the CCMI |
| Del mismo modo, la presentación de las actividades de evaluación se ha reunido en un mismo capítulo. | Assessment activities have also been covered in a single chapter. |
| Las actividades del Eurosistema en materia de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera se basan en tres pilares . | The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars . |
| Uno es un cambio en la ventaja comparativa. | One is a shift in comparative advantage. |
| De acuerdo con lo subrayado en la Comunicación sobre el paso a la fase digital (Go Digital) (véase el punto 3.5), la evaluación comparativa es una herramienta fundamental para fomentar, aún más, la utilización de las TIC y de Internet por parte de las PYME. | As underlined by the Go Digital Communication (see point 3.5), benchmarking is a major tool to promote further the use of ICT and the Internet by SMEs. |
| El BCE prestó su apoyo a estas actividades mediante la aportación de asesores técnicos a las misiones de los citados Programas de evaluación . | ECB Annual Report 2002 |
| La ley europea determinará asimismo el procedimiento de participación del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales en la evaluación de las actividades de Eurojust. | European laws shall also determine arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities. |
| Respecto de los temas que deben debatirse, el CESE sugiere que se aborde de forma prioritaria el tema de los incentivos y la motivación para prolongar la vida activa y que se realice una detenida evaluación comparativa de las mejores prácticas al respecto. | As to the subjects for debate, the EESC suggests that priority be given to the question of incentives and reasons for prolonging working life, and to the development of accurate benchmarking of best practice in this field. |
| Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes, permitiéndose a cada Estado establecer su propio nivel impositivo con arreglo a una evaluación comparativa. | As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised with each country setting its own benchmark level of duty. |
| 50. Reconoce que un enfoque amplio y participativo de la supervisión y evaluación requiere una participación más estrecha de las autoridades nacionales y la sociedad civil en la supervisión y evaluación de la eficacia y las repercusiones de las actividades operacionales, a fin de velar por que los resultados de esas evaluaciones se utilicen para mejorar las actividades operacionales para el desarrollo y sus repercusiones | 50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Evaluación de la aplicación de las directivas | Assessment of the application of Directives |
| Evaluación de las propuestas de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| Conforme al marco normativo vigente en el Eurosistema para la ejecución de las actividades de vigilancia , tanto los BCN como el BCE realizarán dicha evaluación . | Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Actividades Los miembros de c base pueden participar de las diferentes actividades, tales como campeonatos de un juego llamado Jugger cuyas normas presuntamente se obtuvieron de la evaluación de archivos de c beam , y también de Go. | Activities Apart from the main purpose of the c base association the members are also engaged in many other activities, for example Go and Jugger, the rules of which supposedly were gained through analysis of files on c beam, the main computer in the c base station. |
| Evaluación de las opciones | Assessing the options |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de las repercusiones | Assessment of impacts |
| Evaluación de las opciones | Assessment of options |
| Evaluación de las opciones | Assessment of the options |
| Evaluación de las repercusiones | Assessments of the impacts |
| 47. Observa el progreso realizado por el sistema de actividades operacionales de las Naciones Unidas en la elaboración y utilización de la evaluación común para los países, y subraya que dicha evaluación debe formularse de forma breve, ágil y flexible | 47. Notes the progress made by the United Nations operational system in developing and using the common country assessment, and stresses that the formulation of the assessment is meant to be short, light and flexible |
| 54. Reitera la necesidad de que los gobiernos receptores participen de manera plena y efectiva en la evaluación de la eficacia de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | 54. Reiterates the need for recipient Governments concerned to be fully and effectively involved in the assessment of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system |
| Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales | Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) | Assessing affordability of tariffs (Article 5) |
| Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas | Assessing the impact of alternative policy options |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - La Evaluación Comparativa - La Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa De - La Evaluación Comparativa De Las Capacidades - Las Actividades De Evaluación - Las Actividades De Evaluación - Evaluación De Las Actividades - La Evaluación Comparativa Internacional - Realizar La Evaluación Comparativa - Para La Evaluación Comparativa
