Traducción de "la estabilidad bancaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estabilidad bancaria en la UE | EU banking stability |
| Los guardianes de la estabilidad financiera están amplificando una corrida bancaria desestabilizadora. | The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run. |
| A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente. | Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Capítulo VIII Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Normativa bancaria y financiera 152 153 157 | Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140 |
| Capítulo IX Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 2 3 Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión Regulación bancaria y financiera 166 169 172 | Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157 |
| La Unión Bancaria Europea? | The European Banking Union? |
| Por fortuna, no es irresoluble, como lo demuestran reformas importantes como la creación del Mecanismo Europeo de Estabilidad y el lanzamiento de la unión bancaria. | Fortunately, it is not unsolvable, as significant reforms like the creation of the European Stability Mechanism and the launch of banking union show. |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) colabora en relación con la contribución a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . | The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| Cooperación en materia de supervisión bancaria y estabilidad financiera El IME mantuvo consultas sobre un número de cuestiones que caen dentro de la competencia de los BCNs y afectan la estabilidad de las instituciones y de los mercados financieros . | Co operation in the field of banking supervision and financial stability The EMI held consultations on a number of issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets . |
| El informe se centra en los aspectos de la evolución estructural en el 2006 y en el primer semestre del 2007 relevantes desde la perspectiva de la estabilidad bancaria . | It focuses on structural developments in 2006 and in the first half of 2007 that are relevant from a banking stability viewpoint . |
| La falsa unión bancaria de Europa | Europe s Bogus Banking Union |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| El tercer problema es la crisis bancaria. | The third problem is the banking crisis. |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria . | Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union. |
| En segundo lugar , se realiza un informe con el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , que estudia de forma sistemática las condiciones y los riesgos para la estabilidad bancaria y se presenta a los órganos rectores del BCE dos veces al año . | 2 The second strand refers to the regular macroprudential analysis of banking sector stability . Conditions and risks to banking stability are monitored on a systematic basis , and a formal assessment is submitted twice a year to the decision making bodies of the ECB . |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| Entre ellas están la de impulsar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y la de promover la consecución de políticas nacionales consistentes en los ámbitos de la supervisión bancaria y la estabilidad financiera . | Among these is the promotion of a smooth functioning of payment systems and contribution to a smooth conduct of national policies in the field of prudential supervision and financial stability . |
| Los problemas creados por ese planteamiento se agravarán con los conflictos de intereses inevitables debidos a la política monetaria que entraña la adopción por el BCE de sus nuevos papeles en materia de estabilidad financiera y supervisión bancaria. La primera víctima será con toda probabilidad la estabilidad de los precios. | The problems created by this approach will be compounded by the unavoidable conflicts of interest with monetary policy implied by the ECB s assumption of its new financial stability and banking supervision roles. |
| digo de identificación bancaria ( BIC ) . | mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . |
| Quisiera abrir una cuenta bancaria. | I'd like to open a savings account. |
| 8 Supervisión bancaria y estabilidad financiera En la tercera fase de la UEM la supervisión prudencial continuará siendo competencia de las autoridades nacionales ( sea el BCN , un organismo supervisor o , en algunos casos , ambos juntos ) . | 8 Banking supervision and financial stability In Stage Three of EMU prudential supervision will remain a competence of the national authorities ( either the NCB , or a non central bank body or , in some cases , both together ) . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia | ECB Opinion on Polish banking legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia | ECB Opinion on banking supervision in Poland |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| 5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad | 5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information |
| De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos | From stability to guaranteeing stability in the balance of payments |
| les , en el caso de la Comité de Supervisión Bancaria . | ECB Annual Report 2002 195 |
| No será fácil catalizar un cambio en la cultura bancaria. | Catalyzing a shift in bank culture will not be easy. |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| Tom no posee una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Tom no tiene una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Monetaria - Mantener La Estabilidad - La Estabilidad Macroeconómica - Socavar La Estabilidad - Promover La Estabilidad - La Estabilidad Genómica - La Estabilidad Continuada - La Estabilidad Volar - La Estabilidad Externa - Establecer La Estabilidad - La Estabilidad Lapso - La Estabilidad Dar - La Estabilidad Matrimonial
