Traducción de "la escuela preparatoria de la universidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escuela - traducción : Preparatoria - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escuela, universidad | School, university |
| El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército. | The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army. |
| En 1868, se mudó a la ciudad de México, donde estudió en la recién inaugurada Escuela Nacional Preparatoria. | In 1868, Altamirano moved to Mexico City, where he studied at the newly opened National Preparatory School. |
| Son 40.000 dólares para construir la Escuela de Medicina de la Universidad de Pittsburg. | It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. |
| Jonathan Kaplan, vicerrector de la Escuela Internacional Rothberg de la Universidad Hebrea, explica que las políticas de la universidad son un reflejo de los valores israelíes | Jonathan Kaplan, vice provost of Hebrew University's Rothberg International School, explains that the university's policies are a reflection of Israeli values |
| Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). | He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). |
| Actualmente es profesor de Genética Humana y Biología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Utah. | He is currently Distinguished Professor of Human Genetics and Biology at the University of Utah School of Medicine. |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad. | Tales of cheating on school and college tests are rife. |
| Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame. | He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. |
| En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Yo enseño matemáticas en la preparatoria. | I teach high school math. |
| Desde 1962 a 1979 formó parte de la Escuela de Estudios Europeos en la Universidad de Sussex, para después pasar a la Universidad de Cambridge en la que ostentó la cátedra de Historia Cultural hasta su jubilación. | From 1962 to 1979, he was part of the School of European Studies at University of Sussex, before moving to the University of Cambridge, where he holds the title of Professor Emeritus of Cultural History and Fellow of Emmanuel College. |
| Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años. | We graduate from high school at eighteen. |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
| En 1951 Walter Heller le ofreció una cátedra de economía y matemáticas en la Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Minnesota. | Hurwicz was recruited by Walter Heller to the University of Minnesota in 1951, where he became a professor of economics and mathematics in the School of Business Administration. |
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school students. |
| Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York. | Read More from Zone Defense |
| Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? | Do you keep in contact with your high school classmates? |
| Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. | My sister married her high school classmate. |
| El Dr. J. Michael Criley, MD, FACC, MACP, es profesor emérito de la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California, Los Angeles. | Dr. John Michael Criley, MD, FACC, MACP, (born 1931) is currently Professor Emeritus at the David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles (UCLA). |
| Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo. | While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr. |
| El distrito acoge cuatro facultades de la Universidad de Helsinki (Biociencias, Farmacéutica, Medicina veterinaria, y Agricultura y bosques) así como también otras unidades de la universidad, como centros de investigación, biblioteca científica y la Escuela de Entrenamiento Pedagógico de Helsinki. | The district hosts the Viikki Campus with four of the faculties of the University of Helsinki (biosciences, pharmacy, veterinary medicine, and agriculture and forestry) as well as other university units such as research centres, science library and teacher training school. |
| Goldwater se graduó en la Academia Militar de Staunton, una escuela privada de élite en Virginia y fue a la Universidad de Arizona durante un año. | Goldwater graduated from Staunton Military Academy, an elite private school in Virginia, and attended the Arizona State University for one year, where he joined the Sigma Chi fraternity. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo. | Then I remember what my English teacher in high school said. |
| Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad. | All the students of the university have access to the university library. |
| Hay una universidad pública (La Universidad de Montenegro) y dos privadas (Universidad del Mediterráneo y la UDG). | There is one public University (University of Montenegro) and two private (University Mediterranean and University of Donja Gorica). |
| La Madraza de Granada (del árabe ﻣﺩﺭﺴة escuela también llamada Yusufiyya, Casa de la Ciencia o Palacio de la Madraza) fue la primera universidad con la que contó Granada, en España. | The Madrasah of Granada (, also Yusufiyya, Casa de la Ciencia, Palacio de la Madraza) was a Madrasah or mosque school in Granada, Andalusia, Spain. |
| Y el día que conocí a mi padre por primera vez, me rechazaron de la escuela de diseño de Rhode Island, mi única elección para la universidad. | And on the day I met my father for the first time, I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college. |
| En los Estados Unidos se ha hecho ahora un estudio más sistemático e independiente, promovido por economistas de la Escuela Booth de Negocios de la Universidad de Chicago. | In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria. | The last time I read classical Japanese literature was in high school. |
| Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. | I read the book in my second year of high school. |
| A pesar de ser la primera vez que la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo enfrenta tales acusaciones, ha tenido una vieja reputación por sus trotes violentos, rituales organizados por los estudiantes de los últimos años para la iniciación de los nuevos estudiantes de la escuela. | Although this is the first time the University of São Paulo's medicine school has faced such accusations, it has long had a reputation for its violent trotes a ritual organized by seniors to mark the entrance of freshman students in the school. |
| Cathy se convirtió en una cirujana oftálmica en el Wilmer Eye Institute de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins y Profesora de Cirugía en Johns Hopkins. | Cathy later becomes an ophthalmic surgeon at the Wilmer Eye Institute of Johns Hopkins University School of Medicine and a Professor of Surgery at Johns Hopkins. |
| Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| Qué es la escuela? Quién la inventó? Cuál es el propósito de la escuela? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland. | Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland. |
| Durante la última reunión del Consejo de administración de la universidad europea se aprobó el informe del académico griego, Sr. A. Angelopoulos, relativa a la creación de una escuela europea de administración. | SIMEONI (ARC). (FR) I am grateful for the Commission's explanations but would just like to ask it to be watchful and act swiftly on this dossier, because there have been bloody clashes in Guatemala since my question was tabled I am thinking especially of the massacre perpetrated by the Guatemalan army on 2 December in Santiago a A Titian. |
| Las primeras etapas del desarrollo requieren de una coreografía muy precisa , explica Frederica Perera, profesora de Ciencias de la Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia. | Early stages of brain development involve a very precise choreography, explains Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences at Columbia University s Mailman School of Public Health. |
| Como reportero de un diario local, todavía en la escuela secundaria, me enviaron al laboratorio de computación de la Universidad de Illinois para entrevistar a los creadores de algo llamado PLATO. | As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO. |
| La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| En 1983, después de haber estudiado pedagogía musical en Lyon (Francia) durante un año, decide comenzar su carrera como compositor en la Escuela Nacional de Música de la Universidad de México. | In 1983, after studying musical pedagogy in Lyon France for one year, he decided to start a career as composer at the Escuela Nacional de Musica of the University of Mexico. |
Búsquedas relacionadas : Escuela Preparatoria - Escuela Y Universidad - Consejero De La Preparatoria - Director De La Preparatoria - Después De La Preparatoria - Universidad Y La Universidad - Universidad Y La Universidad - De: La Universidad - De La Universidad - De La Universidad - De La Escuela - De La Escuela - La Universidad La Enseñanza