Traducción de "escuela y universidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escuela - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escuela, universidad | School, university |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad. | Tales of cheating on school and college tests are rife. |
| Son 40.000 dólares para construir la Escuela de Medicina de la Universidad de Pittsburg. | It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. |
| Actualmente es profesor de Genética Humana y Biología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Utah. | He is currently Distinguished Professor of Human Genetics and Biology at the University of Utah School of Medicine. |
| Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame. | He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. |
| Jonathan Kaplan, vicerrector de la Escuela Internacional Rothberg de la Universidad Hebrea, explica que las políticas de la universidad son un reflejo de los valores israelíes | Jonathan Kaplan, vice provost of Hebrew University's Rothberg International School, explains that the university's policies are a reflection of Israeli values |
| En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| El distrito acoge cuatro facultades de la Universidad de Helsinki (Biociencias, Farmacéutica, Medicina veterinaria, y Agricultura y bosques) así como también otras unidades de la universidad, como centros de investigación, biblioteca científica y la Escuela de Entrenamiento Pedagógico de Helsinki. | The district hosts the Viikki Campus with four of the faculties of the University of Helsinki (biosciences, pharmacy, veterinary medicine, and agriculture and forestry) as well as other university units such as research centres, science library and teacher training school. |
| En 1951 Walter Heller le ofreció una cátedra de economía y matemáticas en la Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Minnesota. | Hurwicz was recruited by Walter Heller to the University of Minnesota in 1951, where he became a professor of economics and mathematics in the School of Business Administration. |
| Hay una universidad pública (La Universidad de Montenegro) y dos privadas (Universidad del Mediterráneo y la UDG). | There is one public University (University of Montenegro) and two private (University Mediterranean and University of Donja Gorica). |
| Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York. | Read More from Zone Defense |
| Como jugador militó en Universidad Católica y Universidad de Chile. | As a player, Salah played for Audax, Universidad Católica, Universidad de Chile and Palestino. |
| Goldwater se graduó en la Academia Militar de Staunton, una escuela privada de élite en Virginia y fue a la Universidad de Arizona durante un año. | Goldwater graduated from Staunton Military Academy, an elite private school in Virginia, and attended the Arizona State University for one year, where he joined the Sigma Chi fraternity. |
| Y el día que conocí a mi padre por primera vez, me rechazaron de la escuela de diseño de Rhode Island, mi única elección para la universidad. | And on the day I met my father for the first time, I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college. |
| Desde 1962 a 1979 formó parte de la Escuela de Estudios Europeos en la Universidad de Sussex, para después pasar a la Universidad de Cambridge en la que ostentó la cátedra de Historia Cultural hasta su jubilación. | From 1962 to 1979, he was part of the School of European Studies at University of Sussex, before moving to the University of Cambridge, where he holds the title of Professor Emeritus of Cultural History and Fellow of Emmanuel College. |
| Cathy se convirtió en una cirujana oftálmica en el Wilmer Eye Institute de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins y Profesora de Cirugía en Johns Hopkins. | Cathy later becomes an ophthalmic surgeon at the Wilmer Eye Institute of Johns Hopkins University School of Medicine and a Professor of Surgery at Johns Hopkins. |
| El Dr. J. Michael Criley, MD, FACC, MACP, es profesor emérito de la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California, Los Angeles. | Dr. John Michael Criley, MD, FACC, MACP, (born 1931) is currently Professor Emeritus at the David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles (UCLA). |
| universidad | university |
| y ahora tenemos la Universidad Kassala. | And now we have a couple in university. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| escuela | school |
| Más tarde, arqueología y religión en la Universidad de Ciudad del Cabo y egiptología en la Universidad de Stellenbosch. | She later studied Archaeology and Religion in the University of Cape Town and Egyptology at Stellenbosch University. |
| Deja la escuela y ve allí . | You just quit school and come there. |
| Universidad Complutense | Universidad Complutense |
| La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Y después quiere ir a la universidad. | And then she wants to go to university. |
| Estudió antropología en el Reino Unido en la Universidad de Mánchester y en la Universidad de Durham. | She studied anthropology in the United Kingdom, at both the University of Manchester and Durham University. |
| La universidad cambió el nombre a Universidad Madison en 1846. | In 1846, the school changed its name to Madison University. |
| En los Estados Unidos se ha hecho ahora un estudio más sistemático e independiente, promovido por economistas de la Escuela Booth de Negocios de la Universidad de Chicago. | In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business. |
| Y replicó Yo soñaba con una escuela verde, y entonces ví una foto de esta escuela, y tomé un avión. | He said, I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane. |
| La escuela bilingüe enseña inglés y portugués. | The bilingual school teaches English and Portuguese. |
| Oh, muy bien. Y en la escuela? | Pretty good. And at school? |
| Él es doctor y profesor de una universidad. | He is a doctor and a university professor. |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Actualmente, es catedrático de historia medieval en la Universidad de Stirling y catedrático honorario en la Universidad de Aberdeen. | He is a Professor of Medieval and Environmental History at the University of Stirling and an Honorary Lecturer in History at the University of Aberdeen. |
| Biografía Caballero estudió historia en la Universidad Central de Venezuela y obtuvo su doctorado en la Universidad de Londres. | Caballero was born in Barquisimeto, studied History at the Central University of Venezuela and obtained a PhD at University College London. |
| Tras marchar a los Estados Unidos, continuó estudiando en la Universidad de Chicago y en la Universidad de Harvard. | After moving to the United States he continued his studies at Harvard University and the University of Chicago. |
| Entre 1999 y 2004, fue profesor en la Academia de Estudios Económicos de Bucarest, en la Universidad de California en Berkeley, en la Universidad de California en Los Ángeles y en Universidad de Bolonia. | Between 1999 2004, he was a professor at the Academy of Economic Studies (ASE) in Bucharest, at the University of California, Berkeley, at the University of California, Los Angeles and at the University of Bologna. |
| Instituciones como la Universidad de Chile y la Universidad de Sao Paulo en Brasil reinstauraron su riguroso proceso de admisión. | Institutions like the University of Chile and Brazil s University of São Paulo resumed their highly competitive admissions processes. |
| El número de casos es tan alto que Phillipe Grandjean, de la Universidad del sur de Dinamarca y la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de Harvard, y Philip Landrigan, de la Escuela de Medicina Icahn de Monte Sinaí en Nueva York, (ambos doctores e investigadores preeminentes en este campo) describen la situación como una pandemia . | The numbers are so large that Philippe Grandjean of the University of Southern Denmark and Harvard T.H. Chan School of Public Health and Philip Landrigan of the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York both physicians and preeminent researchers in this field describe the situation as a pandemic. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at eight thirty. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at half past eight. |
Búsquedas relacionadas : Universidad Y La Universidad - Universidad Y La Universidad - Universidad - La Escuela Preparatoria De La Universidad - Escuela - Secretaria Universidad - Universidad Corporativa - Universidad Tecnica - Universidad Stanford - Mi Universidad
