Traducción de "la entrega de un mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver la revisión, autor, fecha, rama, mensaje de entrega y etiquetas para cada versión del archivo seleccionado. | View the revision, author, date, branch, commit message, and tags for each version of the marked file. |
| Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP. | Message format This is the general structure of a SYNOP message. |
| Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo. | Prints the log entry for the last commit for a file. |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros . | The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . |
| Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad. | There is also some delay in the delivery of ICE trains. |
| 4 ) Brent ( para entrega a un mes ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . | Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . |
| Un mensaje de error proveniente de kxsldbg se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| La elección italiana es un mensaje. | The Italian election sent a message. |
| Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works |
| Mostrar un cuadro de mensaje | Display a message box |
| Tienes un mensaje. | There is a message for you. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| Deja un mensaje. | Leave a message. |
| Editando un mensaje | Composing a Message |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Mostrar un mensaje | Show a message |
| Un museo en Argentina entrega los restos de un cacique a su pueblo | After More Than a Century, Argentinian Museum Returns Indigenous Chief's Remains to His People Global Voices |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| La plantilla NextContent es un fragmento de mensaje para mensajes consecutivos. Se insertará en el bloque principal del mensaje. La plantilla HTML debería contener lo mínimo para mostrar un mensaje. | The NextContent template is a message fragment for consecutive messages. It will be inserted into the main message block. The HTML template should contain the bare minimum to display a message. |
| Esa es la mujer de la que recibí un mensaje. | That's the woman I got a message from. |
| Falló la descarga de un mensaje en la carpeta 'actual. | Downloading a message in the current folder failed. |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje. | Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached |
| Un elemento por mensaje de correo. | One element per mail message. |
| planifica un nuevo mensaje de alarma. | schedule a new alarm message. |
| Imprimir un mensaje de correo electrónico | Print to email |
| Indique aquí un mensaje de presencia | Set presence message here |
| Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó. | A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it. |
| Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . | Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . | Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Simplemente asistió a un acto de entrega de premios de música en mayo. | She just went to some music award ceremony in May. |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| Quiere dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
| Puedo dejar un mensaje? | May I leave a message? |
| Tiene usted un mensaje. | You have a message. |
| Le envió un mensaje. | She sent him a message. |
| Te dejé un mensaje. | I left you a message. |
Búsquedas relacionadas : Un Mensaje - Un Mensaje De - Deja Un Mensaje - Desencadenar Un Mensaje - Retratar Un Mensaje - Grabar Un Mensaje - Tener Un Mensaje - Dirigir Un Mensaje - Tiene Un Mensaje - Lleva Un Mensaje - Transferir Un Mensaje - Disparado Un Mensaje - Recibido Un Mensaje - Un Fuerte Mensaje
