Traducción de "la ejecución extrajudicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 75 Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Basmanov organizó una manifestación el 12 de noviembre, afuera de la prisión dónde esta Belov, para apoyar a su hermano y oponerse a su ejecución extrajudicial . | Basmanov is organizing a demonstration on November 12, outside the jailhouse where Belov now sits, to support his brother and oppose extrajudicial execution. |
| Como medida de seguimiento, el 17 de marzo de 2000 la Comisión adoptó un Documento de trabajo sobre la creación de la Red extrajudicial europea (Red EJE) con el fin de establecer un contexto y un marco para la creación de una red de programas europeos de resolución extrajudicial de conflictos de los consumidores la red extrajudicial europea (Red EJE). | As the follow up the Commission adopted on 17 March 2000 a Working Paper on the creation of the EEF Net to provide a background and framework to create a network of European out of court consumer dispute resolution schemes the European Extra Judicial Network (EEJ Net). |
| b) Responda efectivamente en atención a la información que reciba, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya lo haya sido | (b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred |
| b) Responda efectivamente a la información que le sea presentada, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya se haya llevado a cabo | (b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred |
| Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 . | Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 . |
| La primera ejecución | The first start |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Detener Detiene la ejecución | Pause Pause execution |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos . | It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures . |
| Estas reformas también confieren poder al Ministerio de Comunicaciones e Información para clausurar de forma extrajudicial los recursos en línea. | The reforms also grant the Ministry of Communications and Informatization the power to shut down online resources extrajudicially. |
| La ejecución ha fallado, diagnósticos | Launching failed, diagnostics |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Detiene la ejecución del programa | Stop executing program |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Lo que falta es la ejecución. | What is missing is implementation. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Detiene la ejecución de un guión | Pauses a running script |
| Orden de la ejecución de preprocesado | Order Of Preprocessor Execution |
| La ejecución de órdenes Alt F2. | The Alt F2 run command |
| Implementación de la ejecución de programasComment | Program Execution Support |
| Abandonar Detiene la ejecución del programa | Abort Stop executing program |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| Detener la ejecución del script seleccionado. | Stop execution of the selected script. |
| Muestra mensajes útiles durante la ejecución | Print helpful runtime messages |
| La ejecución del servidor MySQL falló. | Executing the MySQL server failed. |
| Implementación de la ejecución de navegadorComment | Browser Execution Support |
| Implementación de la ejecución de scriptsComment | Script Execution Support |
| Implementación de la ejecución del navegador | Execute browser support |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| Esto deja a todas las páginas webs de cualquier tipo sujetas a la consideración del Ministerio de Comunicaciones, el que tiene la autoridad de cerrar sitios de manera extrajudicial. | This leaves websites of all kinds subject to the mercy of the Communications Ministry, which has the authority to shut down sites extrajudicially. |
Búsquedas relacionadas : Ejecución Extrajudicial - Extrajudicial - La Representación Extrajudicial - Acuerdo Extrajudicial - Solución Extrajudicial - Acuerdo Extrajudicial - En La Solución Extrajudicial - Ejecución - Ejecución - Mediante La Ejecución - Contra La Ejecución - Mediante La Ejecución - La Mala Ejecución
