Traducción de "acuerdo extrajudicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 75 Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Como medida de seguimiento, el 17 de marzo de 2000 la Comisión adoptó un Documento de trabajo sobre la creación de la Red extrajudicial europea (Red EJE) con el fin de establecer un contexto y un marco para la creación de una red de programas europeos de resolución extrajudicial de conflictos de los consumidores la red extrajudicial europea (Red EJE). | As the follow up the Commission adopted on 17 March 2000 a Working Paper on the creation of the EEF Net to provide a background and framework to create a network of European out of court consumer dispute resolution schemes the European Extra Judicial Network (EEJ Net). |
| En segundo lugar, el acuerdo extrajudicial surgió en un momento en que las autoridades estadounidenses se enfrentaban a fuertes críticas por ser blandas con los grandes bancos durante y después de la crisis financiera del año 2008. | Second, the settlement came at a time when the American authorities faced heavy criticism for being soft on big banks during and after the 2008 financial crisis. |
| Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 . | Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 . |
| Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos . | It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures . |
| Estas reformas también confieren poder al Ministerio de Comunicaciones e Información para clausurar de forma extrajudicial los recursos en línea. | The reforms also grant the Ministry of Communications and Informatization the power to shut down online resources extrajudicially. |
| En cuanto a las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales de resolución de litigios , las opciones son 8 ) no designar ninguna autoridad competente ni organismo extrajudicial | The options relating to the competent authorities and out of court redress bodies are ( 8 ) do not appoint competent authorities and out of court redress bodies |
| Basmanov organizó una manifestación el 12 de noviembre, afuera de la prisión dónde esta Belov, para apoyar a su hermano y oponerse a su ejecución extrajudicial . | Basmanov is organizing a demonstration on November 12, outside the jailhouse where Belov now sits, to support his brother and oppose extrajudicial execution. |
| Esto deja a todas las páginas webs de cualquier tipo sujetas a la consideración del Ministerio de Comunicaciones, el que tiene la autoridad de cerrar sitios de manera extrajudicial. | This leaves websites of all kinds subject to the mercy of the Communications Ministry, which has the authority to shut down sites extrajudicially. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| Me acuerdo. | I remember. |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Ahora me acuerdo. | Now I remember. |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| No me acuerdo! | I don't remember! |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Ahora me acuerdo! | Now I remember! |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| Yo me acuerdo. | I remember. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Acuerdo multifibras (continuación) | Multifibre arrangement (continuation) |
Búsquedas relacionadas : Extrajudicial - Solución Extrajudicial - Ejecución Extrajudicial - La Ejecución Extrajudicial - La Representación Extrajudicial - En La Solución Extrajudicial - Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Acuerdo Operacional - Este Acuerdo
