Traducción de "la ejecución de los cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos. | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
| Terminado Tenga en cuenta que deberá reiniciar las aplicaciones en ejecución para que los cambios tengan efecto. | Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. |
| Asegúrese de pulsar el botón Aplicar, de otra forma sus cambios no surtirán efecto en la ejecución del sistema ktts . | Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Cancelar los cambios de la fila | Cancel Row Changes |
| Habida cuenta de la reciente evolución de los mercados de bonos de titulización de activos , se precisan ciertos cambios en la definición y ejecución de la política mo netaria única del Eurosistema . | Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy . |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva. | But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality. |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| La primera son los cambios tecnológicos. | The first is technological change. |
| OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios . | OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| La combinación de teclas ctrl Z revierte los cambios. | The key combination ctrl Z reverts your changes. |
| La combinación de teclas ctrl Z deshace los cambios. | The key combination ctrl Z undoes your changes. |
| Guarda los cambios al objeto de la ventana activa. | Saves object changes from the active window. |
| Abortar la operación de importación y anular los cambios | Abort the import operation and dismiss all changes |
| Aplicando los cambios | Applying Changes |
| Guardar los cambios | Saving Changes |
| Guardar los cambios | Save changes |
| Descartar los cambios | Discard Changes |
| Ignorar los cambios | Ignore Changes |
| Guardar los cambios | Save Changes |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| Guardar los cambios | Tab Changes Focus |
| Corregir los cambios | Correct changes |
| Descartar los cambios | Discard |
| Guardar los cambios | Value |
| Descartar los cambios | Discard changes |
| Aplicar los cambios | Apply changes |
| Sincronizar los cambios | Synchronize changes |
| Grabar los cambios | Reject change |
| Mostrar los cambios | Show Changes |
| Ocultar los cambios | Hide Changes |
| Grabar los cambios | Format Changes |
| Grabar los cambios | Record Changes |
| Aceptar los cambios | Accept changes |
Búsquedas relacionadas : Cambios Y Los Cambios - La Comunicación De Los Cambios - La Marca De Los Cambios - La Mayoría De Los Cambios - La Validación De Los Cambios - La Ejecución De Los Ingresos - La Ejecución De Los Objetivos - La Ejecución De Los Negocios - La Ejecución De Los Activos - La Ejecución De Los Documentos - La Ejecución De Los Servicios - La Ejecución De Los Derechos - La Ejecución De Los Documentos - La Ejecución De Los Fondos
