Traducción de "la ejecución de los derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Irán es un signatario de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, y los trabajadores de derechos humanos dicen que la ejecución de Naseem violaría las obligaciones de este tratado. | Iran is a signatory on the UN Convention on the Rights of the Child, and human rights workers say Naseem's execution would violate its obligations under this treaty. |
| Este programa de acción pretende ser la ejecución de la Carta Social en materia de derechos sociales fundamentales. | But even for a few limited points, such as the essential ones indicated for this six months' period namely the directive on atypical work contracts, the directive on the use of working time and the directive on worker participation in the management of enterprises the paperwork is lacking. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Se trataba, para nosotros, de destacar los atentados contra los derechos huma nos, respecto a los kurdos y a la ejecución del periodista británico. | I am not exactly in the habit of offering you congratulations, so it is a great pleasure to do so. |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| 2. Considera que la División de la Secretaría para los Derechos de los Palestinos sigue haciendo una contribución útil y constructiva, mediante la asistencia que presta al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino en la ejecución de su mandato | 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution by assisting the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People in the implementation of its mandate |
| i) La cooperación con organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de programas de desarrollo en la esfera de los derechos humanos, la gobernanza y el Estado de derecho | (i) The cooperation with United Nations agencies in developing programmes in the field of human rights, good governance and the rule of law |
| 11. Apoya la ejecución del mandato del Relator Especial, prorrogado por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2003 25 | 11. Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2003 25 |
| 2. Proclama que el Programa Mundial para la educación en derechos humanos, que comenzará el 1 de enero de 2005, estará estructurado en etapas sucesivas y tiene por objetivo promover la ejecución de los programas de educación en la esfera de los derechos humanos en todos los sectores | 2. Proclaims the World Programme for Human Rights Education, structured in consecutive phases, scheduled to begin on 1 January 2005, in order to advance the implementation of human rights education programmes in all sectors |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| Comienza la ejecución de los comandos en el editor de código. | Prints the current code in the editor. |
| Comienza la ejecución de los comandos en el editor de código. | Starts the execution of the commands in the editor. |
| asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital | assistance in planning and implementing capital expenditure |
| plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| 131. Apoyamos que se promueva la educación y la divulgación sobre derechos humanos a todos los niveles, incluso mediante la ejecución del Programa Mundial para la educación en derechos humanos, cuando proceda, e instamos a todos los Estados a preparar iniciativas en ese sentido. | 131. We support the promotion of human rights education and learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, as appropriate, and encourage all States to develop initiatives in this regard. |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| Mostrar sólo los niveles de ejecución seleccionados | Show only the selected runlevels |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Orden de la ejecución de preprocesado | Order Of Preprocessor Execution |
| Implementación de la ejecución de programasComment | Program Execution Support |
| Implementación de la ejecución de navegadorComment | Browser Execution Support |
| Implementación de la ejecución de scriptsComment | Script Execution Support |
| b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo | (b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation |
| La primera ejecución | The first start |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Solamente hace falta recordar la ejecución pública de los quince de Bagdag . | I need only remind you of the public execution of the 'Baghdad fifteen'. |
| Detener la ejecución del guión durante los segundos especificados. | Pause script execution for specified number of seconds. |
| Los bancos centrales nacionales informará al BCE sobre la ejecución de la sanción . | The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction . |
| Detiene la ejecución de un guión | Pauses a running script |
| La ejecución de órdenes Alt F2. | The Alt F2 run command |
| Implementación de la ejecución del navegador | Execute browser support |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| r ) todos o buena parte de los activos de la entidad de contrapartida están sujetos a una orden de bloqueo , embargo , ejecución o cualquier otro procedimiento destinado a proteger el interés público o los derechos de los acreedores de la entidad de contrapartida | or ( r ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counterparty 's creditors |
| Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, | Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, |
| c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos De Ejecución - Los Derechos De Ejecución - Derechos De Ejecución - Derechos De Ejecución - Derechos De Ejecución - Derechos De Ejecución - Derechos De Ejecución Pública - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - La Ejecución De Los Ingresos - La Ejecución De Los Objetivos - La Ejecución De Los Negocios - La Ejecución De Los Activos - La Ejecución De Los Documentos
