Traducción de "la eficacia en el trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| Consciente de la necesidad de examinar la función y el método de trabajo de los congresos a fin de aumentar su eficacia, | Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness, |
| Desearía felicitarlo por su espíritu, a la vez sintético y de compromiso, y por la eficacia de su trabajo. | On a more general level, the economies of frontier towns such as Hendaye in France or Irun in Spain and areas on either side of borders are in danger of being damaged hotels, restaurants, petrol stations, and duty free retail outlets. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| 3. Recuerda su resolución 61 98 en la que aprobó las medidas adicionales para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión | 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work |
| i) En el apartado a), sustitúyanse las palabras la eficacia del por las palabras la eficacia de los servicios prestados por la Secretaría para facilitar el | (i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate |
| 2. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee . |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia. | In Montreal, the corruption system ran smoothly. |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| Ante esta situa ción, está claro que no podemos asumir la responsabilidad de añadir una lengua de trabajo suplementaria, con el riesgo de poner en peligro la eficacia del proceso legislativo en nuestro Parlamento. | In the circumstances we obviously cannot take the responsibility of adding an extra working language at the risk of endangering the efficiency of the legislative process in our Parliament. |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| 3. Decide aprobar las medidas adicionales que figuran a continuación para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme | 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo. | Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, permítame, en nombre del Parlamento, que le agradezca la eficacia con la que ha dirigido un trabajo sumamente difícil y bastante tortuoso para estas reuniones. | OREJA AGUIRRE (PPE). (ES) Mr President, I should like to begin by adding my congratulations to those addressed to the President of Parliament, for the attention and vigilance he has devoted to ensuring the success of a meeting as complex as the Conference of European Parliaments. |
| balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico | assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| En el trabajo | At work |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . | In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . |
| El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia. | Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted. |
| 4. Alienta al Comité a que siga examinando la forma de mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato con el fin de continuar aumentando su eficacia y mantener la pertinencia de su labor | 4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance |
| Observando con preocupación que, debido a la insuficiencia de recursos, el Comité Científico no pudo celebrar un período ordinario de sesiones en 2002 y que, en consecuencia, no pudo ejecutar con eficacia su nuevo programa de trabajo, | Noting with concern that, owing to insufficient resources, the Scientific Committee was not able to hold a regular session in 2002, and that, as a result, it was not able to address its new programme of work effectively, |
| 4. Decide que el Foro examinará la eficacia del instrumento jurídicamente no vinculante en el marco del examen general de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques, decidido por el Consejo Económico y Social en su resolución 2006 49. | 4. Decides that the Forum will review the effectiveness of the non legally binding instrument as part of the overall review of the effectiveness of the international arrangement on forests decided upon by the Economic and Social Council in its resolution 2006 49. |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Trabajo en el aeropuerto. | I work at the airport. |
| Estás en el trabajo? | Are you at work? |
| El trabajo en la era de los robots | Labor in the Age of Robots |
| Protección en el trabajo de la mujer embarazada | Protection at work of pregnant women |
| soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión. | I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question. |
| Continúa un trabajo parado o cambia el trabajo en cola a en espera. Si el trabajo es el de más arriba de la lista de reproducción, comienza a leerse. | Speak Clipboard |
| Como las tres denominadas agencias tripartitas el Cedefop, la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU OSHA), abordan cuestiones relacionadas con el mercado de trabajo, el entorno laboral, la educación y formación profesionales y las capacidades, es necesaria una estrecha coordinación entre las tres Agencias y deben explotarse los medios para mejorar la eficacia y las sinergias. | As the three so called tripartite Agencies Cedefop, the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) and the European Agency for Safety and Health at Work (EU OSHA) address issues related to the labour market, working environment and vocational education and training and skills, close coordination among the three Agencies is required and the ways to enhance efficiency and synergies should be exploited. |
| Buscó trabajo en la provincia de Guangdong en el sur. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
Búsquedas relacionadas : Eficacia En El Trabajo - Eficacia En El Trabajo - El Trabajo Con Mayor Eficacia - Eficacia En El Tratamiento - La Eficacia - Eficacia En La Reducción - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - Eficacia En Caliente
