Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...	Greater transparency makes monetary policy more effective ...
Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .	This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
La mayor parte de su carrera está asociada con el trabajo de Louis Pasteur.	For much of his career he was associated with the work of Louis Pasteur.
Actuar con eficacia en el lugar de trabajo puede ser extraordinariamente arduo, lo que se refleja en el reconocimiento cada vez mayor de un estado llamado presentismo , variación del absentismo los empleados deprimidos están físicamente presentes, pero mentalmente ausentes.	Functioning effectively at the workplace can be intensely challenging, which is reflected in the growing recognition of a condition known as presenteeism, a variation on absenteeism depressed employees are physically present but mentally absent.
Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor.	If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.
El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia.	Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted.
No confundas eficacia con eficiencia.	Don't confuse efficacy with efficiency .
Se está utilizando con eficacia?	Is it being directed effectively?
En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.	In Montreal, the corruption system ran smoothly.
Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado.	Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment.
La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia.	The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration.
MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.	What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión	58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59 95. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión	59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.	We have passed enough of them, surely.
Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.	As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.
Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo!	This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
Considerando que , con el fin de dotar de mayor transparencia y eficacia a sus competencias sancionadoras , el BCE podrá decidir la publicación de sus decisiones firmes de imponer sanciones o de cualquier información relacionada con ellas	for the purposes of enhancing the transparency and the effectiveness of its powers to impose sanctions , the ECB may decide to publish its final decisions regarding sanctions or any information relating thereto
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
El paro femenino representa el doble que el masculino, siendo mucho mayor el porcentaje de mujeres con contratos de trabajo precarios o de dura ción definida.	I would suggest that this is a useful initiative which the Commission could now take, in the margin of the final weeks of the Uruguay Round.
Ella aceptó. Con más trabajo, vino un mayor cansancio, lo que provocó que echara a perder algunas prendas.	With a higher workload, she felt more tired, and some of the clothes she was supposed to iron were ruined as a result.
Consciente de la necesidad de examinar la función y el método de trabajo de los congresos a fin de aumentar su eficacia,	Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,
Me cansé con el trabajo.	I got tired with the work.
Agotado, cargué con el trabajo.	Tired out, I carried on working.
Estoy empantanado con el trabajo.	I am swamped with work.
Prosigue con el buen trabajo!	Keep up the good work!
Estoy agobiado con el trabajo.	I'm swamped with work.
Comenzaré pronto con el trabajo.	I will start work soon.
era el sentido de eficacia.	It was the sense of efficacy.
Entretanto es esencial que consigamos que el procedimiento de cooperación funcione con eficacia.	VITALONE. (IT) Mr President, in reply to the honourable Member, he is raising a question of interpretation which it is not up to the Council to answer if it wants to observe the Rules of Procedure law.
( 13 ) Considerando que , con el fin de dotar de mayor transparencia y eficacia a sus competencias sancionadoras , el BCE podrá decidir la publicación de sus decisiones firmes de imponer sanciones o de cualquier información relacionada con ellas	( 13 ) for the purposes of enhancing the transparency and the effectiveness of its powers to impose sanctions , the ECB may decide to publish its final decisions regarding sanctions or any information relating thereto
Decididos a prevenir, detectar y disuadir con mayor eficacia las transferencias internacionales de activos adquiridos ilícitamente y a fortalecer la cooperación internacional para la recuperación de activos,	Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,
Desearía felicitarlo por su espíritu, a la vez sintético y de compromiso, y por la eficacia de su trabajo.	On a more general level, the economies of frontier towns such as Hendaye in France or Irun in Spain and areas on either side of borders are in danger of being damaged hotels, restaurants, petrol stations, and duty free retail outlets.
Estoy hasta el cuello con el trabajo.	I'm snowed under with work.
Trabajo con niños todo el tiempo.	I deal with children all the time.
Tuve algunos problemas con el trabajo.	I had some trouble with the work.
Él se puso con el trabajo.	He set about the work.
Ella hizo el trabajo con facilidad.	She did the job with ease.
Ella terminó el trabajo con facilidad.	She finished the job with ease.
Ella hizo el trabajo con cuidado.	She did the work carefully.
Tom está encenagado con el trabajo.	Tom is swamped with work.
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience

Búsquedas relacionadas : Mayor Eficacia - Comunicarse Con Mayor Eficacia - Vender Con Mayor Eficacia - Eficacia En El Trabajo - Eficacia En El Trabajo - Con Eficacia - Con Eficacia - Una Mayor Eficacia - Una Mayor Eficacia - Una Mayor Eficacia - Trabajo Mayor - Trabajo Mayor - La Eficacia En El Trabajo - Trabajo Con El

Display this page in English