Traducción de "la eficacia del tratamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eficacia - traducción : Eficacia - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. | Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer. | In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care. |
| En la práctica, los ensayos clínicos no pretenden demostrar la eficacia de un tratamiento (fármaco, dispositivo médico u otra clase de intervención) en una muestra totalmente aleatoria de la población general. | In fact, clinical trials are not intended to demonstrate the effectiveness of a treatment (drug, medical device, or other intervention) in a completely random sample from the general population. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III) | Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4) |
| Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC | Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| i) En el apartado a), sustitúyanse las palabras la eficacia del por las palabras la eficacia de los servicios prestados por la Secretaría para facilitar el | (i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| El segundo , evalúa la eficacia de las políticas fiscales de la zona del euro . | The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
| Cierto es que la Comunidad ha reaccionado con menos eficacia que los Estados Unidos, pero no con menos eficacia de la que hubieran demostrado la Europa o la Comunidad del pasado. | We have had to resort to the Western European Union, to a complex and pragmatic endeavour to achieve coordination between two very disparate institutions. |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas. | Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations. |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico | assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector |
| La transparencia es , asimismo , esencial para la eficacia y el éxito de la política monetaria del BCE . | Transparency is also essential for the effectiveness and success of the ECB 's monetary policy . |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Una es tratamiento, la otra es prevención. | One is treatment the other one is prevention. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| A 31 de enero de 2002, la situación del tratamiento en esas ciudades era la siguiente | At 31 January 2002 the treatment situation in these cities was as follows |
Búsquedas relacionadas : Eficacia Del Tratamiento - Eficacia En El Tratamiento - La Eficacia - La Eficacia Del Negocio - La Eficacia Del Medicamento - La Eficacia Del Desarrollo - La Eficacia Del Sistema - La Eficacia Del Mercado - La Eficacia Del Directorio - La Eficacia Del Producto - La Eficacia Del Sistema - La Eficacia Del Equipo - La Eficacia Del Lavado - La Eficacia Del Operador
