Traducción de "la eficacia de los mercados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni que decir tiene que eso dista mucho de ser la mano invisible de la que depende la eficacia de los mercados. | Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests. |
| Contexto La transparencia sobre las sociedades con cotización oficial es fundamental para el funcionamiento de los mercados de capitales , ya que en general potencian su eficacia y liquidez . | Transparency about publicly traded companies is essential for the functioning of capital markets , enhancing their overall efficiency and liquidity . |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC | Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms |
| El BCE trata de contribuir a la eficacia , la eficiencia y la credibilidad de su política monetaria mediante sus contactos con la opinión pública , los medios de comunicación y el público especializado , como , por ejemplo , los participantes en los mercados financieros . | In its communication with the public , the media and specialised audiences such as financial market participants the ECB seeks to contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of its monetary policy . |
| La autocomplacencia racional de los mercados | Markets Rational Complacency |
| En la medida en que contribuye a la eficacia de la política monetaria y señala el compromiso del banco central con la estabilidad de precios , la estrategia fomenta la credibilidad del BCE en los mercados financieros . | By contributing to the effectiveness of monetary policy , and by signalling the central bank 's commitment to price stability , the strategy contributes to the credibility of the ECB in the financial markets . |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| i) En el apartado a), sustitúyanse las palabras la eficacia del por las palabras la eficacia de los servicios prestados por la Secretaría para facilitar el | (i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate |
| 58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios. | assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
| estructura de los mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros . | Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . |
| sobre la transparencia sirve como modelo para los principales mercados de capitales del mundo . Los mercados de valores de EE . | Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world . |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales. | It was the liberalization of international financial markets. |
| Nuestro grupo defiende la organización de los mercados. | Our group is in favour of market organization. |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas | (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness |
| La debacle de las monedas de los mercados emergentes | The Emerging Market Currency Rout |
| LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO | Labour markets improved in euro area |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD. | In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. |
| Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
Búsquedas relacionadas : La Eficacia - La Fusión De Los Mercados - La Cobertura De Los Mercados - La Mejora De Los Mercados - La Desregulación De Los Mercados - La Integración De Los Mercados - La División De Los Mercados - La Fragmentación De Los Mercados - La Diversidad De Los Mercados - La Superposición De Los Mercados - La Demanda De Los Mercados - La Convergencia De Los Mercados - Todos Los Mercados - Los Mercados Hacen
