Traducción de "la educación y el aprendizaje" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aprendizaje - traducción : Aprendizaje - traducción : Educación - traducción : Educación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos,
Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,
La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres.
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.
Y ahora, finalmente, la educación queremos convertir a la escuela, que está sub utilizada, en un centro de aprendizaje permanente para todos.
And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone.
Para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de Obama específicamente aboga, entre otras cosas, la educación bilingüe de transición para los alumnos Inglés.
To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, transitional bilingual education for English learners.
Es importante que se asegure a nivel europeo el reconocimiento del voluntariado como una experiencia de educación y de aprendizaje no formal.
At European level it is important to ensure that voluntary service is recognised as an educational experience and a period of non formal learning.
Se relaciona con el aprendizaje y la memoria
It's involved in learning and memory.
i) Reconocer el derecho de los jóvenes con discapacidad a la educación, sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, incluso garantizando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje permanente, y al trabajo, en pie de igualdad con otros
(i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others
En un segundo nivel, se espera que el ECVET contribuya a la reforma de los sistemas nacionales de educación y formación profesionales y a lograr un verdadero aprendizaje permanente.
At a secondary level, ECVET is expected to be able to contribute to the reform of national vocational education and training systems and the achievement of genuine lifelong learning.
El menú Aprendizaje
Invokes the language properties dialog.
Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
Aquí ven el resultado del audio no hubo ningún aprendizaje y el del video tampoco hubo aprendizaje .
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
En todos los niveles empresarial (incluidos los comités de empresa), local, regional, nacional y de la UE el diálogo social debería centrarse en la educación, el aprendizaje y la formación en el lugar de trabajo, así como en el aprendizaje permanente, para aumentar las competencias y la empleabilidad, a fin de satisfacer los requisitos del mercado laboral.
At each level company (including with works councils), local, regional, national and EU social dialogues should address education, apprenticeships and workplace training as well as life long learning to enhance competences and employability to meet labour market requirements.
Es una oportunidad fantástica para el aprendizaje y la creatividad.
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.
Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
For experience and learning, eternity is not enough.
Reconociendo que las organizaciones no gubernamentales desempeñan un papel importante en la promoción y la protección de los derechos humanos en los planos nacional, regional e internacional mediante la educación y el aprendizaje,
Acknowledging that non governmental organizations play an important role at the national, regional and international levels in the promotion and protection of human rights through education and learning,
Entra en la educación, donde tenemos un sistema educativo anticuado que en 100 años cambió muy poco, que valora el aprendizaje repetitivo, la memorización y estandarización, y devalúa la expresión personal, la auto exploración, el cuestionamiento, la creatividad y el juego.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play.
La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido.
Example
En todos los niveles empresarial (incluidos los comités de empresa), local, regional, nacional y de la UE el diálogo social debería centrarse en la educación, el aprendizaje y la educación dual, la formación industrial y la formación avanzada (permanente), para aumentar las competencias y la empleabilidad, a fin de satisfacer los requisitos del mercado laboral.
At each level company (including with works councils), local, regional, national and EU social dialogues should address education, apprenticeships dual education industrial training and advanced (life long) training to enhance competences and employability to meet labour market requirements.
Cuándo empieza el aprendizaje?
When does learning begin?
El navegador de aprendizaje
The Learn Browser
CWA Fui parte de ese sistema de aprendizaje basado en la memorización, pero estoy hablando de educación desde una perspectiva de calidad, y eso involucra un aprendizaje basado en la investigación, el pensamiento crítico y la resolución de problemas y en verdad, la única manera de llegar a eso es a través de la ciencia.
CWA I was a part of that system of rote learning, but I talk about education from a quality perspective, which includes inquiry based learning, critical thinking and problem solving and really, the only way you get that is through the sciences.
aprendizaje
learning
Aprendizaje
Learning
5. Acoge con beneplácito la adopción y el uso por parte de la Universidad de tecnologías informáticas de difusión de la información y aprendizaje en el marco de su iniciativa de aprendizaje en línea y, en particular, la creación de la Universidad Virtual Mundial, que permite intensificar las actividades en los ámbitos de la educación y la capacitación, y alienta a que se sigan reforzando esas actividades
5. Welcomes the adoption and use by the University of computer mediated dissemination and learning technologies through the United Nations University Online Learning initiative, and in particular the establishment of the Global Virtual University, which facilitates the intensification of activities in the areas of education and training, and encourages the further strengthening of these activities
El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.
The training utilizes competitive learning.
Abrir el KBruch de aprendizaje
Open learning KBruch
Necesitamos orientación y aprendizaje didáctico.
And so we need guidance and we need didactic learning.
Hoy el tema es el aprendizaje.
My subject today is learning.
El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Asimismo , deberían aplicarse políticas dirigidas a incrementar la eficiencia en la adecuación de los trabajadores a los puestos de trabajo , es decir , a la inversión en educación , aprendizaje y formación permanente .
In addition , a wide range of policies should aim at increasing the efficiency of matching potential workers to job vacancies , namely , investment in education , training and life long learning .
GV Por qué crees que la educación es esencial tanto para varones como mujeres, y cómo podemos poner freno al aprendizaje basado en la memorización que usan tantos sistemas educacionales, incluyendo el del Caribe?
GV Why do you believe education is so essential for both girls and boys and how can we stem the tide of rote learning that so many educational systems have fallen prey to, the Caribbean included?
Ayudar a las instituciones de educación y formación a contar con alumnos, estudiantes y aprendices motivados que asuman la responsabilidad de su propio aprendizaje y fijen sus propios objetivos en sus resultados.
Assist educational and training institutions to have well motivated pupils, students and trainees who take responsibility for their own learning and set their own goals for achievement
Marielos Porras, maestra de inglés y licenciada en Educación y Aprendizaje, considera que para orientar a los niños y a los adolescentes debe entenderse que el propósito de las redes sociales es informar.
Marielos Porras, an English teacher with a degree in Education and Learning, believes that to guide children and teenagers, they should understand that the purpose of social media is to inform.
A diferencia del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación, que propugnaba el acceso universal a la enseñanza primaria, el ODS propugna el acceso universal al aprendizaje desde el desarrollo de la infancia temprana hasta la enseñanza secundaria y más adelante.
Unlike the Millennium Development Goal for education, which called for universal access to primary education, the SDG calls for universal access to learning from early childhood development to secondary school, and beyond.
El estilo normal de aprendizaje es aprender una sola lección cada vez, y cuando responda correctamente la primera vez se eliminará de la lista de aprendizaje actual.
Use alternative learning method
También es importante el aprendizaje cibernético.
Cyber learning is also important.
Albert es rápido en el aprendizaje.
Albert is quick at learning.
Cuál será el futuro del aprendizaje?
What is going to be the future of learning?
Utilizar el método de aprendizaje Leitner
Use the Leitner learning method
Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.
And learning is most likely a self organizing system.
Instando a los Estados Miembros a que, en estrecha asociación con organizaciones internacionales y no gubernamentales, promuevan el derecho a la educación para todos y establezcan condiciones para que el aprendizaje esté al alcance de todos durante toda la vida,
Urging Member States, in close partnership with international organizations, as well as non governmental organizations, to promote the right to education for all and to create conditions for all for learning throughout life,
La gramática y el uso son la condición sine qua non de la enseñanza y el aprendizaje del idioma.
Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning.
El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje.
The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching.
Alimentación de la lista de aprendizaje
Populating the Learning List

 

Búsquedas relacionadas : Aprendizaje Y La Educación - El Aprendizaje Y La Práctica - El Aprendizaje Y La Comprensión - El Aprendizaje Y La Innovación - La Innovación Y El Aprendizaje - El Aprendizaje Y La Mejora - La Educación Y El Empleo - La Educación Y El Ocio - Aprendizaje Y El Rendimiento - Formación Y El Aprendizaje - Hallazgos Y El Aprendizaje - El Aprendizaje Y El Estudio - Aprendizaje Y La Formación - Aprendizaje Y La Formación