Traducción de "la durabilidad del efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué pensar aún de la enmienda n 22 que suprime la prueba de durabilidad del dispositivo anticontaminante a 30000 km y consi dera únicamente la prueba de durabilidad a 80000 km? | The sense of it is that there should be an annual report by the Commission to the European Parliament on the implementation of this directive. |
| La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal . | The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence . |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos. | The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Efecto de animación del escritorio | Desktop Effect Animation |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| La ilusión del habla le sigue a tal efecto. | The illusion of speech follows incidentally. |
| evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil | assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life |
| Establezca aquí la profundidad del efecto de repujado de la imagen. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Pienso, Cual sera el efecto del cepillo en la boca? | I think, What will be the effect of the brush in the mouth? |
| Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía. | This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. |
| Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él. | We were all surprised at the effect the news had on him. |
| La masa rotatoria del motor hacía también un importante efecto giroscópico. | The rotating mass of the engine also made it, in effect, a large gyroscope. |
| La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos. | The size of the effect incited debate about errors in their calculations. |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012). | Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012) |
| Rellene la URL del OCSP en el campo reservado a tal efecto. | Fill in the URL of the OCSP responder in the field reserved at this effect. |
| Asunto Efecto de las reducciones de armas en la industria del armamento | Debates of the European Parliament |
| En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. | established that a quorum was not |
| En efecto, toda Europa depende del poderío estadounidense. | Indeed, all of Europe is in thrall to American power. |
| Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos | Inactive intensity effect amount |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Introduzca un nombre para el efecto del filtro | Please enter a name for the filter effect |
| (Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero. | Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers. |
| La tercera el efecto palanca. | The third one the lever effect. |
| Al efecto la FAO enviará | It is the job |
| Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público. | But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending. |
| Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título. | You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar. |
| El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo. | The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La pregunta del Sr. Bandrés Molet versa sobre la intensificación del efecto invernadero. | LANE (RDE). Mr President in Office, thank you for your reply. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Y en efecto, fue la década del descubrimiento del SIDA, y del virus que lo origina, el VIH. | And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV. |
Búsquedas relacionadas : La Durabilidad Del Producto - La Durabilidad Del Color - La Durabilidad Del Equipo - La Durabilidad Del Motor - La Durabilidad Del Hormigón - La Durabilidad Del Sistema - Durabilidad - Durabilidad Del Hormigón - Durabilidad Del Recubrimiento - Durabilidad Del Vehículo - La Durabilidad Del Mundo Real - Mantener La Durabilidad - Mejorar La Durabilidad
