Traducción de "la dura realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La dura realidad de las revoluciones árabes | The Arab Revolutions Reality Check |
| Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual. | We must adapt to today's harsh realities. |
| Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura. | A woman at the bottom faces an even harsher reality. |
| En realidad nadie se lo impidió! .'Dura lex, sed lex! | What stopped it? Dura lex, sed lex'. |
| Haciendo un contraste increíble de nuestra psique nacional con hechos de la dura realidad como el desempleo. | Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. |
| La carne está dura. | The meat is tough. |
| La vida es dura. | Life is hard. |
| La vida es dura. | Life is tough. |
| La vida es dura. | Life is difficult. |
| Dura | Hard |
| En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis. | In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality. |
| Sin embargo, en el mejor de los casos, las dos líneas son porosas, dada la dura realidad de las circunstancias económicas de Grecia. | Akan tetapi kedua bentuk pertahanan ini lemah, mengingat buruknya kenyataan yang dihadapi akibat kondisi perekonomian Yunani. |
| Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría | For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning. |
| Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría | For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. |
| La vida es muy dura. | Life is very hard. |
| Entonces, cuánto dura la eternidad? | So, how far does eternity go? |
| Tapa dura | Hardback |
| Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| La amistad verdadera dura por siempre. | True friendships last forever. |
| Cuánto tiempo dura? | How long does it take? |
| El amor dura. | Love lasts. |
| Dura un minuto | It's one minute long. |
| Acrotriche dura (Benth. | Acrotriche dura (Benth. |
| Paradójicamente, en el escenario pesimista, el nuevo gobierno iraní controlado por conservadores y partidarios de la línea dura, en realidad encaja en la región mejor que el actual. | Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran s new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one. |
| La dura verdad sobre el crecimiento mundial | Hard Truths About Global Growth |
| Él se pasó con la mano dura. | He erred on the side of severity. |
| La obra dura dos horas y media. | The play lasts two and a half hours. |
| Por qué tienes la cabeza tan dura? | Why are you so hard headed? |
| La película dura dos horas y media. | The movie is two and a half hours long. |
| La vida se ha vuelto muy dura. | Life has become very hard. |
| Por qué la vida es tan dura? | Why is life so hard? |
| Así que parece que la más sólida, dura y densa roca en realidad es casi todo espacio vacío, interrumpido por partículas tan separadas que no deberían contar. | So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count. |
| Dura unos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Extra difícil. Extra dura. | Extra difficult. Extra hard. |
| Su caparazón es dura. | A clamshell's hard. |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Nada dura para siempre. | Nothing lasts forever. |
| Su niñez fue dura. | His childhood was harsh. |
| El agua está dura. | The water's stiff. |
| Cuánto dura una estrella? | How long do stars last? |
| Dura todo el día | Is all day |
| Mano dura en seguridad | Security crackdown |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| La primera vez no se le puso dura. | The first time, she wasn't very firm with him. |
Búsquedas relacionadas : Dura Realidad - Dura Realidad - La Base Dura - La Aceleración Dura - La Regulación Dura - Enfrenta La Realidad - La Realidad Física - La Realidad Marca - La Realidad Cotidiana - Reflejar La Realidad - La Realidad Era
