Traducción de "la dosis del medicamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis. | If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage. |
| Hay mucho trabajo elegante en los platillos de culturas de tejidos, que, si administras ese medicamento para el cáncer, puedes afectar la célula de esta manera, pero las dosis en esos platillos no se parecen nada a las dosis que ocurren en el cuerpo. | There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body. |
| La dosis hace el veneno. | The dose makes the poison. |
| Quiere Alckmin repetir la dosis? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| El medicamento le salvó la vida. | The medicine saved her life. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| El medicamento produjo milagros. | The medicine worked marvels. |
| Te traje tu medicamento. | I brought you your medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. | He received high dose radiation to the head. |
| Tres especialistas distintos me prescribieron tres versiones diferentes del mismo medicamento. | Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me. |
| El medicamento actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| Tome este medicamento entre comidas. | Take this medicine between meals. |
| Tengo que tomar este medicamento? | Do I have to take this medicine? |
| Tienes alergia a este medicamento? | Are you allergic to this medicine? |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Está tomando algún otro medicamento? | Are you taking any other medications? |
| Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital. | And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. |
| Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG. | Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl. |
| Lee Cronin Imprima su propio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| Este medicamento tiene un sabor amargo. | This medicine tastes bitter. |
| Tome este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| Toma este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| El medicamento solo funciona con hombres. | The medicine only works on men. |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Aún recibimos una dosis de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento. | In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication. |
| Bueno, en 2001, cuando no había más que un simple test y una dosis simple de medicina una enfermera, en el curso de sus pocos minutos con el paciente, tenía que aconsejar el test, realizar el test de VIH, explicar los resultados, aplicar una dosis del medicamento, Nevirapina, explicar cómo tomarlo, discutir las opciones de nutrición infantil, reforzar la nutrición infantil, hacer el test al bebé, en minutos. | Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HIV test, perform the HIV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes. |
| EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. | The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. |
| Tome este medicamento después de cada comida. | Take this medicine after each meal. |
| Toma este medicamento, y te sentirás mejor. | Take this medicine, and you'll feel better. |
| Toma el medicamento tres veces al día. | Take the medicine three times a day. |
| Dicen que ese medicamento no es seguro. | They say that that drug is not safe. |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| El medicamento es esencialmente idea, materia gris. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía. | Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. |
| Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| El 10 de la gente del ensayo tuvo esta reacción dramática que se representa aquí, y el medicamento fue a la Administración de Alimentos y Drogas , y la FDA dijo que sin un placebo, cómo sabemos que los pacientes se beneficiaron de verdad del medicamento? | Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug? |
Búsquedas relacionadas : La Eficacia Del Medicamento - Medicamento - Guía Del Medicamento - Nombre Del Medicamento - Envase Del Medicamento - Envase Del Medicamento - Etiqueta Del Medicamento - Etiqueta Del Medicamento - Frecuencia Del Medicamento - La Dosis Del Fármaco - La Dosis Del Paciente - Agencia Europea Del Medicamento
