Traducción de "la disminución de la participación electoral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, acompañamiento electoral . | The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation it is called, tellingly, an election accompaniment. |
| Durante los últimos 30 años, los politólogos han observado una disminución constante en la participación electoral y que las personas menos interesadas en votar son las que se supone que ganarían más votando. | For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting. |
| Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre. | Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials. |
| k) Permita la inscripción de los partidos políticos de oposición independientes y su participación en el proceso electoral | (k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Una sorpresa es la insularidad de la campaña electoral. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Con una baja participación electoral, la Liga Awami y el gobierno de coalición fueron reelectos a pesar de las manifestaciones violentas que llevó a cabo la oposición con el fin de interrumpir la votación. | With low voter turnout, the incumbent Awami League and its coalition government were elected, despite violent protests by the opposition in an attempt to disrupt the voting. |
| En la crisis de la democracia de entreguerras, la participación en las elecciones experimentó un repentino aumento, cuando los votantes intentaron protestar contra lo que los partidos radicales denunciaban como el sistema . En la Alemania de 2009, la participación electoral ha disminuido un cinco por ciento hasta el 72,5 por ciento. | In the interwar crisis of democracy, participation in elections surged as voters tried to protest against what the radical parties denounced as the system . In Germany in 2009, electoral participation fell by 5 , to 72.5 . Those voters who were disillusioned by politics simply thought that there was no point in voting. |
| Foto de la campaña electoral de Ko Wen je. | Ko Wen je's election campaign photo. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| GJ Ey, la lista electoral está cerrada. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil. | It means just this everything for me and nothing for anyone else. |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar. | The Central Election Commission tells voters how to vote. |
| GJ Sí, las direcciones están en la Lista Electoral. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Esta deslucida actuación, que vino tras años de disminución en las cuotas de participación en los mercados, es difícil de explicar, ya que todos los otros países de la periferia de la eurozona registraron sólidos crecimientos en sus exportaciones. | This lackluster performance, which followed years of decline in market shares, is difficult to explain, given that all other countries on the eurozone periphery recorded solid export growth. |
| La policía puede incluso pegarle un tiro en la cabeza a cualquiera que intente fraude electoral Comisionado electoral PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Police can even shoot to the head if any body attempts poll rigging Election Commissioner PresPollSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado. | The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Cómo la Autoridad electoral de Túnez me privó del derecho al sufragio | How the Tunisian Electoral Authority Robbed Me of the Right to Vote Global Voices |
| Túnez Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral | Fails of the Tunisian Electoral Campaign in One Hilarious Blog Global Voices |
| Informes de baja concurrencia electoral | Reports of low turnout |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| Señalan la capacidad de Abe para superar la resistencia, desde el tema de los pequeños agricultores de arroz, parte de la base electoral del PLD, hasta la participación de Japón en negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífica, que daría acceso a la economía japonesa a una mayor competencia global. | They point to Abe s ability to overcome resistance from small rice farmers, part of the LDP s electoral base, to Japan s participation in negotiations on the Trans Pacific Partnership, which would open Japan s economy to increased global competition. |
| Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza. | For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better. |
| La autoridad electoral decidió que tenía la potestad de privar a los ciudadanos de sus derechos. | It decided that it has the power to rob citizens of their rights. |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
Búsquedas relacionadas : La Participación Electoral - Participación Electoral - Disminución De La Participación - La Observación Electoral - La Ley Electoral - Participación De La Participación - La Disminución De - La Participación De - De La Participación - De La Participación - La Participación De - En La Campaña Electoral - Hacer La Campaña Electoral
