Traducción de "la demanda mundial de electricidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Electricidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible
The World Economy s Impossible Demand
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
un aumento de la demanda mundial . Las importaciones también se fortalecieron en Cuadro 8
although year on year growth rates continued to increase owing to favourable base effects stemming from low activity in the second half Table 8
La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro .
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .
El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.
Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
A medida que aumenta la demanda mundial de materias primas, se precisa intensificar la labor de reciclado.
As worldwide demand for raw materials increases, greater efforts will have to be made on recycling.
En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.
Se espera que de aquí a 2050 la demanda mundial de alimentos aumente un 60 por ciento.
Pada tahun 2050, kebutuhan pangan global diharapkan meningkat sebesar 60 .
La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand  is a coordination challenge par excellence.
De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.
Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .
Corta la electricidad!
Cut off the electricity.
Siete años después de 2008, el apalancamiento mundial es mayor que nunca y la demanda agregada mundial sigue siendo insuficiente para impulsar un crecimiento sólido.
Seven years after 2008, global leverage is higher than ever, and aggregate global demand is still insufficient to drive robust growth.
Como el informe del Banco Mundial demuestra, con inversiones y políticas adecuadas, los países pueden cubrir una gran parte de sus necesidades de electricidad con energía renovable variable, sin por ello comprometer la fiabilidad de la red o la asequibilidad de la electricidad.
Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik.
En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .
La debilidad del crecimiento en la zona del euro refleja la moderada actividad mundial y el estancamiento de la demanda interna .
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .
Se fue la electricidad.
The power went out.
Después la electricidad estática
Then static electricity set in.
Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda.
Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand.
Aunque los efectos sobre la demanda externa de la desaceleración de la economía mundial fueron importantes , la demanda interna y , en particular , el consumo privado continuaron creciendo a tasas sostenidas en la mayor parte de estos países .
While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries .
Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente .
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.
Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
La casa de Tom no tiene electricidad.
Tom's house doesn't have electricity.
Está subiendo el precio de la electricidad.
The price of electricity is going up.
Y la primera planta híbrida mundial de energía e hidrógeno renovable, que produce electricidad e hidrógeno como combustible de automóviles, que inició la producción en otoño de 2011.
And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.
Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.
Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.
Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
La máquina genera mucha electricidad.
The machine generates a lot of electricity.
Los cables transmiten la electricidad.
Wires transmit electricity.
La electricidad es muy útil.
Electricity is very useful.
Debido , en gran medida , a los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero , es probable que la demanda mundial y la demanda de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time .
Con una demanda mundial débil, la zona del euro en conjunto no puede depender de las exportaciones para liberarse de sus deudas.
With global demand weak, the eurozone as a whole cannot rely on exports to grow out of its debts.
Electricidad connpointStencils
Electric connpoint
Electricidad reléStencils
Electric relay
Electricidad comandoStencils
Electric command
Electricidad lámparaStencils
Electric lamp
Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad.
Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity.
El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
The discovery of electricity changed our history.
La electricidad volvió luego de unos poco minutos.
The electricity came on again in a few minutes.
Esto representa la contracción más severa y la recuperación más débil de la demanda del sector privado desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. 160
This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II.
Además, tanto Estados Unidos como China (y de hecho, toda la economía mundial) padecen una escasez de demanda agregada que crea presiones deflacionarias.
Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures.
El cobre conduce bien la electricidad.
Copper conducts electricity well.

 

Búsquedas relacionadas : La Demanda De Electricidad - La Demanda De Electricidad - La Demanda Mundial - La Demanda Mundial - Demanda Mundial - La Demanda Mundial De - De La Demanda Mundial - Producción Mundial De Electricidad - La Demanda Máxima De Electricidad - Satisfacer La Demanda Mundial - La Creciente Demanda Mundial - La Demanda De Energía Mundial - Demanda Mundial De Alimentos - El Aumento De La Demanda Mundial