La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.	Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
El CESE, como el organismo más representativo de la sociedad civil organizada europea, demanda su participación en el Patronato de la futura Fundación UE ALC.	As the most representative body of European organised civil society, the EESC asks to be included on the future Foundation's governing body.
Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad,	Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Esto es por lo cual debemos organizar la escuela de gobierno y el Centro para la Sociedad Civil aquí en Berlín. Ya que creemos que la mayoría de nuestras instituciones educativas y de investigación en Alemania y Europa continental en general, no se concentran lo suficiente, todavía, en potenciar a la sociedad civil y entrenando al liderazgo de la sociedad civil.	This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society.
En marzo de 2013, los generales presentaron una demanda civil ante el Tribunal de Lisboa exigiendo la indemnización de 400.000 dólares por las supuestas declaraciones difamatorias en el libro.	In March 2013, the generals brought a civil claim before the Lisbon Court demanding compensation of 400,000 for the alleged defamatory statements made in the book.
Pero la ideología liberal no demanda un estado incompetente y débil, demanda un estado que tenga pocas aspiraciones de interferir en la vida civil y económica, pero con la autoridad y los recursos para actuar decisivamente en aquellas áreas en las que debe hacerlo.	But liberal ideology does not demand an incompetent and weak state. It demands a state with limited aspirations to interfere in civil and economic life, but with the authority and resources to act decisively in those areas where it must.
la investigación de mercado	market research
la protección civil	civil protection
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils	Civil Final Settling Basin
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
Evaluación de la sociedad civil por países	Assessment of civil society by country
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
La sociedad civil es débil.	Civil society is weak.
No detendrá la guerra civil.	It will not stop the civil war.
Funciones en la aviación civil	Functions in civil aviation
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
El gobierno rechazó la demanda.	The government turned down the request.
Asociación y el papel de la sociedad civil	Partnership and the role of civil society
Civil Conversor de frecuenciaStencils	Civil Frequency Converter
Civil Línea de referenciaStencils	Civil Reference Line
Civil Botella de gasStencils	Civil Gas Bottle
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .	The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
El precio varía en función de la demanda.	The price varies with demand.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.	Here is the demand forecast for 1998.
Dado que el proceso monitorio debe ser un proceso rápido, sumario y eficiente, no deberían exigirse en ningún caso los mismos requisitos que para la interposición de una demanda en el procedimiento civil ordinario.	As the order for payment procedure is intended to be a rapid summary and efficient procedure, there can be no question of stipulating the same requirements as in the case of a statement of claim to be submitted under ordinary civil proceedings.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.	As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
Ellos habían perdido la Guerra Civil.	They had lost the Civil War.
Davis no quería la guerra civil.	Davis did not want civil war.
La conexión con el Marco Civil	The Marco Civil connection
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.	Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario	Icons and user interface research
PROTECCIÓN CIVIL	CIVIL PROTECTION

Búsquedas relacionadas : La Demanda Civil De Investigación - Demanda Civil - Demanda Civil - Demanda Civil - Investigación Civil - La Demanda De Investigación - Demanda De Investigación - La Demanda De La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - La Seguridad Civil - La Censura Civil,

Display this page in English