Traducción de "la demanda de energía del edificio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo. | Research requires a lot of energy, but it's worth the effort. |
| Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna. | Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. |
| En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz. | The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz. |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California. | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
| En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente. | Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually. |
| Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense. | For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers. |
| Descripción del edificio | Building description |
| Descripción del edificio | Building description |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Quiero que calcules la altura del edificio | I want you to estimate the height of the building. |
| Por ejemplo , de acuerdo con Budischack, con almacenamiento de hidrógeno podríamos operar un sistema eléctrico que en la actualidad cubriría la demanda de 72 gigawatts, 99.9 del tiempo, usando 17 GW de energía solar, 68 GW de energía eólica marina y 115 GW de vientos del interior. | For example, according to Budischak, using hydrogen for storage, we can run an electric system that today would meet a need of 72 gigawatts, 99.9 of the time, using 17 GW of solar, 68 GW of offshore wind, and 115 GW of inland wind. |
| Tenía la sensación de haber tomado una buena decisión en el proceso del diseño, porque tanto era eficiente en el uso de energía como era limpio el paisaje de microbios residentes del edificio. | He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. |
| Su unidad combate en Berlín para llegar al edificio del Reichstag, e izan la Bandera de la Victoria en lo alto del edificio. | His unit battles in Berlin to reach the Reichstag building, and they raise the Victory Banner atop the building and ending the war. |
| Antiguo edificio del Commerzbank | Old Commerzbank |
| Salimos corriendo del edificio. | We ran out of the building. |
| Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos . | In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . |
| Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada . | You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building . |
| El nombre de la calle y el número del edificio | The name of the street and the number of the building |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| En tanto, las problemáticas políticas de demanda también están en crisis, lo que obstaculiza la adopción de tecnologías de energía renovables ya existentes. | Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies. |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Cuál es la altura del edificio Empire State? | What's the height of the Empire State Building? |
| Ayer fue la inauguración de la estatua del fundador y del edificio de la escuela. | Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place. |
| Hay tulipanes alrededor del edificio de acero. | There are tulips around the steel building. |
| En los países candidatos, tras una fuerte crisis económica, la industria de los PECO debería absorber un 2 del crecimiento de la demanda de energía por año de aquí al año 2020. | As they recover from their severe recession, the industrial sectors of the CEEC countries will probably absorb 2 of annual growth in energy demand between now and 2020. |
| La revolución del precio de la energía solar | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| Tom deberá salir del edificio. | Tom will have to leave the building. |
| El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio. | The owner of that building is living on the 5th floor of this building. |
| e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía | (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables, | Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy, |
| Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. | Our office is on the northern side of the building. |
| Del edificio de los sindicatos también salía vapor. | The burnt Trade Unions building was steaming, as well. |
| garantizar el funcionamiento del mercado de la energía | ensure the functioning of the energy market |
| Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes . | A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments. |
| Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. | At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. |
| Toda la energía viene del sol. | All the power comes from the sun. |
| Se incrementa la energía del jugador. | Player's energy increases. |
| Se prevé que la tasa de variación anual del IAPC , excluida la energía , se modere en mayor medida en 2010 , como consecuencia de la debilidad de la demanda agregada , y que se recuperará ligeramente en 2011 . | The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 . |
| El símbolo del euro junto al edificio de la Eurotower en Fráncfort | Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt |
| La moneda de 2 Euros reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) . | The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin . |
| Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio. | Just before the embassy was seized, six employees escaped. |
| El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol. | The high building deprived their house of sunlight. |
Búsquedas relacionadas : La Conservación De Energía Del Edificio - Ahorro De Energía Del Edificio - La Demanda De Energía - La Demanda De Energía - La Demanda De Energía - La Demanda De Energía - Demanda De Energía - La Energía De La Demanda - Edificio De Energía Cero - Edificio De Baja Energía - Del Edificio - La Demanda De Energía Eléctrica - La Demanda Total De Energía - La Demanda De Energía Eléctrica
