Traducción de "la conservación de energía del edificio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conservación - traducción : Edificio - traducción : Edificio - traducción : Energía - traducción : Energía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía. | They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them. |
| Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. | We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy. |
| Se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación . | The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order . |
| MOORHOUSE una política de conservación de la energía, y tengo la esperanza de que la Comisión responda a esta cues tión. | DILLEN the current trend and through an energysaving policy on the part of those who must implement this policy. |
| 10. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluida la energía renovable, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 10. Encourages national and regional initiatives on renewable energies to promote access to energy, including renewable energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro. | For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes | (a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies |
| En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz. | The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz. |
| 6. Alienta las iniciativas mundiales, regionales y nacionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía combinando las tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| La proporción de los desembolsos dedicados a la conservación y reducción de energía se ha recortado casi a la mitad, justo cuando empezaban a entrar en vigor las reformas sobre la estructura de precios del uso de la energía. Algunas medidas orientadas a la redistribución de la carga energética como la energía solar y eólica se han suspendido. | The proportion of new outlays devoted to energy conservation and reduction have been cut almost in half, just when reforms in the price structure of energy use were beginning to kick in. Some measures aimed at redistributing the energy load such as solar and wind power have been retained. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense. | For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers. |
| 5. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account he provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| Descripción del edificio | Building description |
| Descripción del edificio | Building description |
| Todo lo que este Parlamento pueda hacer por las medidas de conservación de energía, de economía de energía, del uso de energías renovables, de la utiliza ción de los recursos domésticos (y me dirijo aquí a la Sra. García Arias) tiene el acuerdo directo de la Comi sión. | All the measures this Parliament can take for energy conservation, energy saving, the use of renewable sources of energy, the use of domestic resources (and here I am thinking of what Mrs Garcia Arias said) have the Commission's direct agreement. |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Quiero que calcules la altura del edificio | I want you to estimate the height of the building. |
| Tenía la sensación de haber tomado una buena decisión en el proceso del diseño, porque tanto era eficiente en el uso de energía como era limpio el paisaje de microbios residentes del edificio. | He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. |
| Su unidad combate en Berlín para llegar al edificio del Reichstag, e izan la Bandera de la Victoria en lo alto del edificio. | His unit battles in Berlin to reach the Reichstag building, and they raise the Victory Banner atop the building and ending the war. |
| Antiguo edificio del Commerzbank | Old Commerzbank |
| Salimos corriendo del edificio. | We ran out of the building. |
| Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). | It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country. |
| La demolición de Greyfriars comenzó a primeras horas de la mañana, y cuando se alertó al ministro de integración social, Robert Samuel, este confirmó que el gobierno junto con el Ayuntamiento de la ciudad y el Departamento de Planificación Urbanística, estaban en proceso de incorporar el edificio a la lista de edificios del patrimonio histórico, inclusión que supondría la conservación y protección legal del edificio. | Demolition on Greyfriars began during the wee hours the morning. Once Rodger Samuel, the minister of of social integration, was alerted, his presence on site halted further destruction of the building. Samuel confirmed that the government, through bodies such as the City Corporation and Town and Country Planning, was in the process of having the building listed as a heritage site, a classification which would have given it legal protection with regard to preservation. |
| Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada . | You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building . |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, deseo únicamente plantear una pregunta al Sr. Comisario (en la línea de la que ha planteado el Sr. Beazley), que es la siguiente la conservación de la energía es siempre muy positiva, pero qué puede decirnos de la energía alternativa? | BLANEY (ARC). Mr President, there is just one thing I would like to ask the Commissioner and it follows on from the question that has been asked by Mr Beazly and that is conserving energy is always a very good thing, but what about alternative energy ? |
| El 1 de diciembre varios representantes de las organizaciones interesadas en preservar el edificio, como ministros del gobierno, Ciudadanos por la Conservación, el alcalde de la ciudad, y los principales representantes se reunieron con Galy para valorar la situación y determinar las actuaciones del futuro. | On December 1, various representatives of the organisations involved in trying to preserve the property, including key government ministries, Citizens for Conservation, the city's mayor and representatives from Town and Country Planning, met with Galy to assess the situation and determine a way forward. |
| El nombre de la calle y el número del edificio | The name of the street and the number of the building |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Cuál es la altura del edificio Empire State? | What's the height of the Empire State Building? |
| Ayer fue la inauguración de la estatua del fundador y del edificio de la escuela. | Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place. |
| Hay tulipanes alrededor del edificio de acero. | There are tulips around the steel building. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks. | Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number. |
| La revolución del precio de la energía solar | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| Tom deberá salir del edificio. | Tom will have to leave the building. |
| El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio. | The owner of that building is living on the 5th floor of this building. |
| Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación. | Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation. |
| e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía | (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. | Our office is on the northern side of the building. |
| Del edificio de los sindicatos también salía vapor. | The burnt Trade Unions building was steaming, as well. |
Búsquedas relacionadas : Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De La Energía - Conservación De Energía - La Demanda De Energía Del Edificio - Ahorro De Energía Del Edificio - Edificio De Energía Cero - Edificio De Baja Energía - Política De Conservación De La Energía - Equipos De Conservación De La Energía - La Ley De Conservación De Energía - Ley De Conservación De La Energía
