Traducción de "la defensa del principio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De otro modo, cómo creer que el ministro de Defensa francés haya vuelto ocho días después del principio del conflicto! | But let us be honest are we not taking things rather too easily if we avoid any kind of military burdensharing with the Americans? |
| Recuerdan la imagen del principio? | Remember that image from the beginning? |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Defensa del médico don Alfredo Alegre. | Defensa del médico don Alfredo Alegre. |
| Comienza del principio. | Start at the beginning. |
| Principio del campo | Start of Field |
| La fotografía está al principio del libro. | The picture is in the front of the book. |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria. | The principle of budgetary unity has been flouted. |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
| El defensa mostró sus impresiones después del partido. | The defender talked about his impressions after the match. |
| La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa. | The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD). |
| Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos. | He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights. |
| Enemigos al principio del juego | EnemiesAtGameStart |
| Energía al principio del juego | EnergyAtGameStart |
| RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para los Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que seguirá siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros y que será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en este marco | RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework |
| Debería ser obligatoria la aplicación del Principio Básico IV ? | Should the application of Core Principle IV become mandatory ? |
| La mayoría de los países europeos hoy gastan menos del 2 del PIB en defensa | Most European countries now spend less than 2 of GDP on defense |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| Desde los atentados que provocaron 17 muertos a principio de enero en Francia, se ha desatado en ese país una inusitada ola de detenciones por apología del terrorismo la defensa o alabanza pública de acciones u organizaciones terroristas de una virulencia desconocida hasta ahora en un país con tan larga tradición en la defensa de la libertad de expresión. | Since the attack in France that left 17 dead in early January, an unprecedented wave of arrests has been unleashed throughout the country for advocating terrorism defending or publicly praising terrorist actions or organizations characterized by an unprecedented hostility in a country with such a longtime tradition of defending freedom of expression. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| Este artículo de la constitución subyace al esquema de represalias del Kremlin como defensa ante la agresión externa que representan las sanciones de Occidente y por lo tanto como defensa del estado. | This constitutional article underlies the Kremlin's framing of counter sanctions as a defensive response to external aggression, in the form of Western sanctions, and therefore as defense of the state. |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| Máxima energía al principio del juego | MaxEnergyAtGameStart |
| El principio del intervalo de puertos. | The start of the port range. |
| He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. | In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| La mejor defensa es un buen ataque. | Attack is the best form of defense. |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. | As Black he often played the Sicilian Defence. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
Búsquedas relacionadas : La Defensa Del Territorio - La Defensa Del Paciente - Defensa Del Perímetro - Defensa Del Consumidor - Defensa Del Organismo - Defensa Del Producto - Defensa Del Ego - Defensa Del Cliente - Defensa Del Huésped - Defensa Del Estado - Principio Del Placer - Dentro Del Principio - Alrededor Del Principio - Principio Del Máximo
