Traducción de "la decisión impugnada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 6. La presentación de una demanda no tendrá como efecto suspender la ejecución de la decisión impugnada. | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| La decisión de este tribunal fue impugnada por los demandados y, por eso, acudieron a la Corte de Apelaciones de Skopje. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| 4 ) No creo que Dilma sea impugnada. | 4 ) I don't think Dilma will be impeached. |
| La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. |
| La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . |
| Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos. | Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| La decisión era forzosa. | The decision was unavoidable. |
| La decisión era tuya. | The decision was yours. |
| La decisión era fácil. | The decision was easy. |
| La decisión de CONMEBOL | The decision from CONMEBOL |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | It further provides that the IF categories to which the national central banks ( NCBs ) have the discretion to grant derogations are to be decided by the Governing Council , HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| La decisión realmente importa entonces? | So does the decision really matter? |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión depende de ti. | It's up to you to decide. |
| Dejémosle la decisión a Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| La decisión no es fácil. | The decision is not easy. |
| Él tomó la decisión correcta. | He made the right choice. |
| Ella tomó la decisión correcta. | She made the right choice. |
| Ellos tomaron la decisión correcta. | They made the right choice. |
| La pregunta es quien hará la decisión. | The question is who will make the decision. |
| Acepto la decisión de mi mujer . | I respect my wife's decision. |
| Ésa es la decisión de Alá. | This is the judgement of God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | The decision rests only with Allah. |
| Ésa es la decisión de Alá. | That is the Judgement of Allah. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Judgment belongs to none but God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | The decision rests only with God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | All authority to govern rests only with Allah. |
Búsquedas relacionadas : Impugnada - La Historia Impugnada - Está Impugnada - Resolución Impugnada - Solicitud Impugnada - Será Impugnada - Campo Impugnada - Siendo Impugnada - Esencialmente Impugnada - Adquisición Impugnada - Espacio Impugnada - Solicitud Impugnada - Ser Impugnada
