Traducción de "la decisión anulada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo. | Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council. |
| Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye | Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes |
| Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey. | It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king. |
| Si dijo dioses a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser anulada) | If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken), |
| Si dijo dioses a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser anulada) | If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken |
| Si bien la decisión para su arresto inicial (en diciembre de 1849) fue rápidamente anulada por causa de las protestas locales (y considerada un abuso), Iancu quedó censurado por el resto de su vida su biblioteca fue confiscada, y fue mantenido bajo supervisión. | While decision for his initial arrest (in December 1849) was quickly overturned after local protests (and explained as an abuse), he was censored throughout his life, had his library confiscated, and was placed under surveillance. |
| Puesto que no se prevé ningún punto en el orden del día para la reunión de la sección del 5 de junio de 1997, ésta queda anulada. | As there were no items scheduled for discussion at the section meeting on 5 June, this meeting was cancelled. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| La decisión era forzosa. | The decision was unavoidable. |
| La decisión era tuya. | The decision was yours. |
| La decisión era fácil. | The decision was easy. |
| La decisión de CONMEBOL | The decision from CONMEBOL |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente. | As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | It further provides that the IF categories to which the national central banks ( NCBs ) have the discretion to grant derogations are to be decided by the Governing Council , HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| La decisión realmente importa entonces? | So does the decision really matter? |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión depende de ti. | It's up to you to decide. |
| Dejémosle la decisión a Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| La decisión no es fácil. | The decision is not easy. |
| Él tomó la decisión correcta. | He made the right choice. |
| Ella tomó la decisión correcta. | She made the right choice. |
| Ellos tomaron la decisión correcta. | They made the right choice. |
| La pregunta es quien hará la decisión. | The question is who will make the decision. |
| Acepto la decisión de mi mujer . | I respect my wife's decision. |
| Ésa es la decisión de Alá. | This is the judgement of God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | The decision rests only with Allah. |
| Ésa es la decisión de Alá. | That is the Judgement of Allah. |
Búsquedas relacionadas : Decisión Fue Anulada - Anulada - Anulada - Fue Anulada - Fue Anulada - A Ser Anulada - Decisión - La Reciente Decisión - La Decisión Impugnada - Adoptar La Decisión - Por La Decisión
