Traducción de "la creación de un revuelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un verdadero revuelo. | It was a real whirlwind. |
| Colombia Concurso de belleza infantil genera revuelo | Outrage in Colombia over 'Little Miss Thong' Child Beauty Pageant Global Voices |
| Luego de tres días desde el inicio de la cuenta el hombre produjo un revuelo en Twitter. | Think of that for a moment Mustapha Hamoui ( Beirutspring) October 30, 2014 After a three day hiatus after starting the account, the man went on a Twitter storm. |
| Las noticias publicadas acerca de la razón aparentemente homofóbica de la remoción del monumento provocó un revuelo a nivel mundial. | News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. |
| Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo. | For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt. |
| Y como suele suceder, el revuelo dio lugar a la sátira. | And as always in Mexico, satire is never far away. |
| Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre? | Big noise raised up What is this? What is happening? |
| La investigación causó un gran revuelo en Rusia, donde algunos medios de comunicación importantes difundieron una síntesis de los hallazgos de Alexander. | The research caused quite a stir in Russia, where several major media outlets reported summaries of Alexander s findings. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país. | A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country. |
| ' Coman mi m , hijos de pu !' Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán | 'Eat My S , Mother ers!' A Newly Elected Councillor Causes a Stir in Tajikistan Global Voices |
| Creación de un mapa MIDI | Creating a MIDI Map |
| b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo. | the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market. |
| Siguiente Creación de un proyecto sencillo | Next Create a simple project |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea. | Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. |
| i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| Creación de un Comité de Auditoría del BCE | Creation of an ECB Audit Committee |
| a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
| La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| El resultado de sus esfuerzos combinados era la creación de un Williamsburg colonial, que incluyó la restauración del área céntrica de Williamsburg con la creación de un área histórica de 121 hectáreas. | Their combined efforts created Colonial Williamsburg, involving restoration of much of the downtown Williamsburg area and the creation of a Historic Area, celebrating the patriots and the early history of America. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| La Internet de Todo también será un motor clave de creación de empleo. | On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| La mayoría de los judíos estadounidenses incluso apoyan la creación de un Estado Palestino. | The majority of American Jews even support the creation of a Palestinian state. |
| La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional. | The UTB also is working towards the creation of an international curriculum. |
| El autor revela un gran talento en la creación de los personajes. | The author shows a great talent in the creation of his characters. |
| Un gran obstáculo para la creación de la identidad 2.0 es la infraestructura existente. | A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure. |
| Las rebeliones llevaron a la creación de David de Sassounl, un personaje legendario. | The rebellions led to the creation of the legendary character, David of Sassoun. |
| La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Jokowi respondió al revuelo social posponiendo el nombramiento de Gunawan hasta que el KPK haya finalizado su investigación. | Jokowi responded to the public uproar by postponing the nomination of Gunawan until the KPK has finished its probe. |
| El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado. | The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. |
| La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . | Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| Activar la creación de scripts | Enable scripting |
| En una caza, un grupo de guerreros rastrean a pie a un león, se acercan al animal con cantos tradicionales y gritos, y finalmente lo atacan con lanzas en un ruidoso revuelo. | During a hunt, a party of warriors tracks a lion on foot, closes in with traditional chanting and screaming, and finally attacks and spears it in a noisy frenzy. |
| La creación del ComitØ de conglomerados financieros es así un aspecto fundamental de la propuesta . | The establishment of a Financial Conglomerates Committee is therefore a key element of the proposal . |
| La creación de un mercado único permitirá fomentar la innovación , independientemente de las fronteras nacionales . | The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders . |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Comenzar la creación de la imagen | Start the image creation |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
Búsquedas relacionadas : Crear Un Revuelo - Causando Un Revuelo - Causar Un Revuelo - Entusiasmo Revuelo - Causado Revuelo - Causa Revuelo - Bastante Revuelo - Controversia Revuelo - Arouse Revuelo - Revuelo Público - Imaginación Revuelo - Miedo Revuelo - Revuelo De Bomba - La Creación De Un Equipo
