Traducción de "la creación de puestos de trabajo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creación - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.
Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo .
It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .
Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.
Esa reducción, frente a una rápida y sostenida creación de puestos de trabajo, entraña una innegable desaceleración de la productividad.
That downshift, in the face of sustained rapid job creation, implies an unmistakable deceleration of productivity.
En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.
Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo.
Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.
Ahora el Gobierno insiste en tres objetivos macroeconómicos creación de puestos de trabajo, estabilidad de precios y crecimiento del PIB.
The government now stresses three macroeconomic goals job creation, price stability, and GDP growth.
38. Señala la necesidad de una mayor justificación de la creación de puestos nuevos o la reclasificación de puestos existentes
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts
La profundidad y la calidad de un mercado financiero integrado facilitan la financiación del crecimiento económico y , en consecuencia , la creación de puestos de trabajo .
The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .
Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo.
It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable.
Los conciudadanos de Lula, que lo eligieron por abrumadora mayoría, necesitan unos rápidos crecimiento económico y creación de puestos de trabajo.
Lula's countrymen, who elected him overwhelmingly, need rapid economic growth and job creation.
La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil.
Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil.
Se trasladan 400 puestos de trabajo
400 jobs relocated
... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
... involved as well.
La Sra. Daly ha hablado sobre puestos de trabajo.
Mrs Daly talks about jobs.
Las economías necesitan cierto desempleo para que los trabajadores puedan cambiar de ocupación, y la mayoría de los gobiernos ya se centra en la creación de puestos de trabajo.
Economies need some unemployment to allow workers to change jobs, and most governments already focus on job creation.
El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
The closure of plants, with consequent losses in employment.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
Tourism generated many new jobs.
Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
Their company created forty new jobs.
Creará 100 o 200 puestos de trabajo más.
She will create another 100, 200 more jobs.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Lula debe mirar a Europa para ver ejemplos de consecución de niveles altos de crecimiento y creación de puestos de trabajo sin por ello dejar de mantener la protección social.
Lula should look to Europe for examples of how to achieve high rates of growth and job creation yet maintain social protection.
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.
This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos.
For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms.
También confirman que la política monetaria orientada a la estabilidad de precios no es incongruente con la creación de puestos de trabajo y con unos niveles reducidos de desempleo , sino al contrario .
They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary .
Por lo tanto, es una cuestión de puestos de trabajo.
So it is a question of jobs.
Aparte de los efectos directos en el crecimiento económico y en la creación de puestos de trabajo, la banda ancha puede brindar otros beneficios muy importantes a los países menos adelantados.
Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries.
Sé que esta última comisión se ocupa de la capacitación profesional de la mujer, por las tres iniciativas tratan fundamentalmente del funciona miento de los fondos estructurales y de la creación de puestos de trabajo.
But if the House decides to maintain the precedent 1985 1986 jurisprudence according to which the first author shall speak, then there is no further reason to hold the meeting you propose.
Los estudios muestran que ayudar a las mujeres a que tengan acceso al comercio y creen empresas contribuye a la creación de puestos de trabajo e impulsa los ingresos .
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.
Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
All the surrounding regional authorities say no.
Con ello no sólo se impulsaría la creación de puestos de trabajo y el crecimiento a largo plazo, sino que, además, se frenaría el aumento de los superávits externos de Europa.
This would not only spur jobs and long term growth it would also stem the rise in Europe s external surplus.
Y la mejor manera de hacer eso es ayudándoles a crear puestos de trabajo.
And the best way to do that is by helping create jobs.
Al margen de la creación de puestos de trabajo, el principal efecto y objetivo del desarrollo local radica en realizar un reparto más equitativo del bienestar con un mínimo de trasferencias de recursos.
Aside from job creation, the principal target and effect of local development should be a fairer distribution of material well being with a minimum transfer of resources.
Por otro lado, se pueden compensar estos efectos mediante la creación de nuevos puestos de trabajo en este sector industrial, cuyo volumen estará en función de la competitividad que se mantenga a nivel mundial.
Little wonder, then, that measured against the ambitions declared and the objectives pursued the resources made available for the programme of research on information technology remain small, though a total appropriation of ECU 1.35 billion cannot be regarded as derisory.
Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo.
This has created new business activities and a lot of new jobs.
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo
We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
La aplicación de estas políticas en la zona del euro se traduciría en beneficios considerables para el dinamismo de la economía , la creación de puestos de trabajo , el descenso del paro y el incremento de la renta per cápita .
The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income .
Lo menos que se puede exigir es la protección y la creación de puestos de trabajo realmente valiosos en Europa para defender a nuestra economía y para ofrecer un futuro decente a nuestras poblaciones.
I still think, as I did then, that it is a mistake to introduce vertical features into one part of this programme, as is the deduction of resources for industry in general, to which such a vertical approach leads. On the other
Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.
Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks.
Dejémoslo claro, el objetivo es instalar filtros, no destruir puestos de trabajo!
Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs!
Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.
The GATT proposals further threaten these jobs.
Nord Pas de Calais, los 365 000 puestos de trabajo franceses, y podrá invertirse el ritmo de pérdida de puestos de trabajo del sector en el plano comunitario, que hoy ronda el 6 .
Why should we swiftly modify the MFA regime when the American market may well close up once the draft textile bill is applied in the USA?
Además de su papel esencial para el desarrollo y la protección de la diversidad cultural europea, el arte y la cultura y las industrias culturales que los sostienen son importantes fuentes de creación de puestos de trabajo para la nueva economía.
As well as playing an essential role in nurturing and preserving cultural diversity in Europe, art and culture and the industries supporting them are important sources of jobs in the new economy.
Sólo con estas condiciones podrán conservarse los 65 000 puestos de trabajo de la industria textil del
What will be left of Europe tomorrow ? The Commission must undertake resolutely to follow the lines it has set itself to protect Europe's industries and particularly the textile and clothing industry.
Y a fin de proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía aérea, y proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía de discos, Tuve que vender las joyas de la familia para proteger la aerolínea.
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.

 

Búsquedas relacionadas : Creación De Puestos De Trabajo - La Creación De Nuevos Puestos De Trabajo - La Creación De Más Puestos De Trabajo - La Creación De Trabajo - Creación De Trabajo - Trabajo De Creación - Proporcionar Puestos De Trabajo - Menos Puestos De Trabajo - Robar Puestos De Trabajo - Puestos De Trabajo Inducidos - Diferentes Puestos De Trabajo - Puestos De Trabajo Existentes