Traducción de "la corte constitucional federal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Constitucional - traducción : Corte - traducción : Corte - traducción : Corte - traducción : Federal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| Lo que sigue fue una serie de demandas en nombre del FK Partizan y el caso fue llevado a la Corte Constitucional yugoslava. | What followed is a series of lawsuits on behalf of FK Partizan and the case was taken to the Yugoslav Constitutional Court. |
| Marzo La Corte Constitucional de Tailandia anuló las elecciones de febrero, declarándolas inconstitucionales debido a que la votación no fue realizada el mismo día en todo el país. | March Thailand's Constitutional Court annulled the February elections by declaring it unconstitutional because voting failed to take place on the same day around the country. |
| Introdujo las resoluciones federal en la Corte el 22 de noviembre de 1892, pero no pudo hacer que las consideraran en el comité. | He introduced the federal resolutions into the House on 22 November 1892 but was unable to get them considered in committee. |
| Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china | You may remember what the Chinese constitutional proposition was. |
| Recientemente, el fiscal principal del Tribunal Superior de Apelación de Turquía recomendó a la Corte Constitucional del país la disolución permanente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), actualmente en el poder. | The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned. |
| Convención Federal de Australasia y referéndum En 1897 Edmund Barton encabezó la votación de los delegados elegidos en Nueva Gales del Sur a la Convención Constitucional, que desarrolló una constitución para la federación propuesta. | Australian Federal Convention and Referendum In 1897, Edmund Barton topped the poll of the delegates elected from New South Wales to the Constitutional Convention, which developed a constitution for the proposed federation. |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| corte | cutoff |
| Un golpe constitucional en Ucrania | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead. | Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue. |
| Tom está en la corte | Tom is in court. |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte la tela en diagonal. | Cut the cloth on the bias. |
| Te veré en la corte. | I'll see you in court. |
| Al Gore la Corte Suprema. . | Al Gore Supreme Court. |
| La Corte Suprema se expidió. | The Supreme Court decided. |
| Corte la cabeza del invasor. | Corte la cabeza del invasor. |
| Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional. | It was under these circumstances that the constitutional crisis began. |
| La Corte Constitucional turca falló el viernes a favor de la disolución del principal partido prokurdo del país, una decisión que inmediatamente provocó manifestaciones de ira en la comunidad kurda, en el Sudeste del país y en Estambul. | The Turkish Constitutional Court returned a verdict on Friday for the dissolution of the country's main pro Kurd party, a decision which was immediately followed by angry protests within the Kurdish community in the Southeast of the country and in Istanbul. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Con ese resultado, la controversia constitucional promovida por el Senado de la República, fue desestimada por no alcanzar la mayoría calificada de ocho votos para que la Corte se pronunciara sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad del decreto, y este queda vigente. | With this result, the constitutional controversy promoted by the Senate, was rejected for not meeting the qualified majority of eight votes for the Court to pronounce on the constitutionality or unconstitutionality of the decree, and this remains in force. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| b) La Corte Internacional de Justicia | (b) The International Court of Justice |
| No quiero terminar en la corte. | I don't want to end up in court. |
| La justicia se encuentra en la corte. | Justice is found in a courtroom. |
| La corte decide la legalidad y consecuencias. | Court decides the lawfulness consequences. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Corte el césped. | Mow the lawn. |
| Al final, la corte dictaminó contra la mujer. | In the end, the court ruled against women. |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| Tampoco considero que si lo hiciera se afectaría la autonomía del órgano regulador , y recordó que la planeación de políticas públicas en áreas estratégicas como el sector de telecomunicaciones corresponden al Ejecutivo federal, quien tiene por mandato constitucional, la rectoría del Estado. | Nor do I consider that if made would affect the autonomy of the regulatory body, and recalled that the planning of public policies in strategic areas such as the telecommunications sector correspond to the federal executive, who has a constitutional mandate, the guidance of the State. |
| Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada. | Brandin named it Lower Corte, making Corte, their traditional enemies to their north, seem superior to a land that was all but forgotten. |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| Alex dijo que apelará la decisión de la corte. | Alex said he will appeal the decision of the court. |
| 56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 60 29. Informe de la Corte Penal Internacional | 60 29. Report of the International Criminal Court |
| 61 15. Informe de la Corte Penal Internacional | 61 15. Report of the International Criminal Court |
Búsquedas relacionadas : Corte Constitucional - República Federal Constitucional - La Ley Federal Constitucional - Corte Federal - Corte Federal - La Corte Federal Fiscal - Corte Financiera Federal - Corte Penal Federal - Corte Federal Alemán - Alta Corte Federal - Litigios Corte Federal - La Corte Federal De Impuestos - La Corte Federal De Patentes
