Traducción de "la corrección de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática en la barra de menú. Cuando está desactivada, la corrección automática no realiza cambios. Sin embargo, puede aplicar manualmente la corrección automática, usando el menú Herramientas Corrección automática Aplicar la corrección automática. | To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu. |
| Corrección de la distorsión | Distortion Correction |
| Corrección de la lente... | Lens Correction... |
| Corrección de la lente | Lens Correction |
| Opciones de la corrección ortográfica | Spell checking Options |
| Luego seleccione Texto Corrección automática Aplicar corrección automática en la barra de menú. | Then select Text Autocorrection Apply Autocorrection from the menubar. |
| Herramientas Corrección ortográfica de la selección... | Tools Spellcheck Selection... |
| Activar la corrección de aberración cromática | Enable Chromatic Aberration correction |
| Gracias por la corrección. | Thank you for the correction. |
| Gracias por la corrección. | Thanks for the correction. |
| Configurar la corrección automática... | Configure Autocorrection... |
| Para ajustar las opciones de la corrección automática, seleccione en el menú Opciones Configurar la corrección automática.... | To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar. |
| Realiza la corrección ortográfica de la selección actual. | Spellchecks the current selection. |
| Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo. | To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below. |
| Dominique Devriese, por la corrección de fallos. | Dominique Devriese for bug fixing |
| Comenzar la corrección de las imágenes listadas | Start correcting the listed images |
| Aplicar manualmente la corrección automática | Manually applying autocorrection |
| Corrección de fallos y ajustes de la interfaz | Bug fixes and GUI tidy up |
| Si la característica de corrección automática no está activa, también puede solicitar aquí Aplicar corrección automática. | If the autocorrection feature is not active, you can also Apply Autocorrection check here. |
| Para cambiar el modo de corrección automática, haga clic en la solapa denominada Corrección automática avanzada | To switch to the Advanced Autocorrection, click on the tab labeled Advanced Autocorrection. |
| Activar la comprobación y corrección de errores básica. | Enable basic error checking and correction. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CORRECCIÓN DE ERRORES | Official Journal of the European Union CORRIGENDA |
| Cambiar el formato de la cadena de corrección automática | Changing the format of the autocorrection string |
| Establezca aquí el valor de la corrección de gamma. | Set here the gamma correction value. |
| Desactivar la corrección de errores del disco de origen | Disable the source drive's error correction |
| Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores | Fallback options when error correction link fails |
| Utilizar la corrección de errores al leer el CD | Use error correction when reading the CD |
| Para aplicar manualmente la corrección automática, primer tiene que configurar sus opciones usando los cuadros de diálogo de corrección automática. | To manually apply autocorrection, first configure your options by using the autocorrection dialogs. |
| Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. | Make any corrections necessary to the template |
| EL PRESIDENTE. Se procederá a la corrección. | PRESIDENT. I am very sorry but as you know case law is established by courts not by the Rules of Procedure and what we are dealing with here is not a legal precedent but a custom which to all events is praeter legem and not contra legem. |
| Escuchad la corrección y sed sabios no la menospreciéis | Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. |
| Escuchad la corrección y sed sabios no la menospreciéis | Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
| Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription | White balance correction plugin for digiKam |
| Corrección de errores de la robustez de la conexión en la bandeja del sistema | Bugfixing for connection strength in systray |
| CORRECCIÓN DE ERRORES | CORRIGENDA |
| Corrección de lente | Lens Correction |
| Máscara de corrección | Correction Mask |
| Corrección de fallos | Bug fixes |
| corrección de errores | Bug fixes |
| Corrección de errores | Bugfixes |
| Corrección de errores | Bug fixes |
| Corrección de fecha | Date Correction |
| Corrección de color | Colour correction |
Búsquedas relacionadas : La Corrección De - Para La Corrección - La Corrección Trapezoidal - La Corrección Quirúrgica - La Corrección Gramatical - Mediante La Corrección - Para La Corrección - Verificar La Corrección - Para La Corrección - Comprobar La Corrección - Solicitar La Corrección - Pedir La Corrección - Garantizar La Corrección - Realizar La Corrección
