Traducción de "la coordinación del transporte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coordinación - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infraestructuras de transporte, de telecomunicaciones, de coordinación de redes y de bancos de datos, de formación profesional. | The Group of the European People's Party intended to raise the matter with Mr Klepsch, in the Enlarged Bureau, and I myself had the opportunity to do so at the Bureau this morning to point out the problem that had arisen. |
| Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish. | Transport The city is served by Arish International Airport. |
| La ayuda en el sector del transporte se centra en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental. | Assistance in the transport sector focuses on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network. |
| Además, la sección de Innovación del Transporte y de Regulaciones de Vehículos actúa como secretariado del Comité Administrativo para la coordinación del trabajo, y de los Comités Administrativos Ejecutivos de los tres Acuerdos sobre vehículos administrados por el Foro Mundial. | In addition to acting as secretariat to the World Forum, the Vehicle Regulations and Transport Innovations section serves as the secretariat of the Administrative Committee for the coordination of work, and of the Administrative Executives Committees of the three Agreements on vehicles administered by the World Forum. |
| Nombre del archivo de transporte del elemento adjunto | Attachment Transport File Name |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| La ayuda en el sector del transporte deberá centrarse en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental (corredores VIII y X). | Assistance in the transport sector should focus on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network (corridors VIII and X). |
| CCSMoveOn es un Waze del transporte público. | 5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way |
| Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| La segunda cuestión que quiero comentar es la del tra tamiento fiscal del transporte marítimo. | The second subject on which I would like to comment is that of the fiscal treatment of shipping. |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| Id. del transporte de KMail para enviar correo | Id of KMail transport for sending mail |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
| Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. | Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. |
| 1. Reafirma la función del Comité del Programa y de la Coordinación como principal órgano subsidiario de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social en materia de planificación, programación y coordinación | 1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. | However, it retains the monopoly on transport and distribution. |
| trata también del transporte transfronterizo de com bustible agotado. | Everyone must accept responsibility for their own waste. |
| Las Partes asegurarÆn la coordinación de los mensajes del sistema de alerta | The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . |
| Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías. | As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Seleccionar transporte | Select Transport |
| Transporte predeterminado | Default Transport |
| Transporte públicoComment | Public Transport |
| Transporte público | Public transport |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22 | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| En total sesenta proyectos mayores se encuentran en la lista del Ministerio de Transporte. | A total of sixty major projects are on the list of the transport ministry. |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera. | What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market. |
| Asunto Armonización de impuestos en el sector del transporte aéreo | Why has the Commission chosen to introduce excise duties on kerosene as part of the measures to be taken with a view to the harmonisation of taxes in the air transport sector given |
| Tal como demostró la crisis de las cenizas volcánicas, el desarrollo permanente de los distintos modos de transporte es vital para garantizar la resistencia del sistema de transporte europeo, del que depende nuestra economía. | As the volcanic ash crisis has shown, the continued development of diverse transport modes is vital to ensure the resilience of Europe's transport system, on which our economy depends. |
| Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| Otra cuestión sobre la que hablamos mucho pero hacemos poco es la del transporte en general. | The other subject about where we talk a great deal but take little action is transport as a whole. |
Búsquedas relacionadas : La Coordinación Del Programa - La Coordinación Del Comercio - La Coordinación Del Desarrollo - La Coordinación Del Equipo - Coordinación Del Grupo - Coordinación Del Proceso - Coordinación Del Diseño - Coordinación Del Ciclo - Coordinación Del Personal - Coordinación Del Fondo - La Planificación Del Transporte - La Gestión Del Transporte - La Reglamentación Del Transporte
