Traducción de "la contracción del corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contracción - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias. | Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries. |
| Contracción | Contraction |
| Contracción | Twitch |
| La inescrutable contracción de China | China s Inscrutable Contraction |
| Contracción de IED | Contraction of FDI |
| La economía de Argentina está en contracción. | The economy is shrinking. |
| Esta es la contracción de este glaciar. | That's the retreat of this glacier. |
| Nivel automático de contracción | Automatic collapse level |
| El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. | The normal electrical conduction in the heart allows the impulse that is generated by the sinoatrial node (SA node) of the heart to be propagated to (and stimulate) the cardiac muscle (myocardium). |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón. | de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The purpose of the heart is to pump blood. |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global. | It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. |
| Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas. | A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Italia ha intentado contrarrestar la contracción económica haciendo crecer su deuda pública. | Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt. |
| Su Santidad el Karmapa la tecnología del corazón | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| Tocar en la puerta del corazón de uno. | Knock on the door of one's heart. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
| El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella. | The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star. |
| El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . | For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . |
| En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro . | A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span . |
| Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal. | Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction. |
| Esta contracción ha sido especialmente intensa en los sectores de alta tecnología de la zona del euro y de Estados Unidos . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| 24 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 26 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 27 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| Era una falla del corazón derecho. | And it was right heart failure. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
Búsquedas relacionadas : Del Corazón - La Contracción Del PIB - La Contracción Del Cerebro - La Contracción Del Material - La Contracción Del Balance - La Contracción Del Crédito - La Contracción Del Mercado - Contracción - Contracción - Contracción Del Crédito - Contracción Del Molde - Contracción Del Abdomen - Contracción Del Mercado
