Traducción de "la continuidad del personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuidad - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago | Public consultation on payment systems business continuity |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| 3. Insta enérgicamente a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y a respetar y hacer respetar la inviolabilidad de los locales de las Naciones Unidas, que son indispensables para la continuidad y la ejecución satisfactoria de las operaciones de las Naciones Unidas | 3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations |
| 3. Insta enérgicamente a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y a respetar y hacer respetar la inviolabilidad de los locales de las Naciones Unidas, que son indispensables para la continuidad y la ejecución satisfactoria de las operaciones de las Naciones Unidas | 3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations |
| 3. Insta encarecidamente a todos los Estados a adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y a respetar y hacer respetar la inviolabilidad de los locales de las Naciones Unidas, que son indispensables para la continuidad y la ejecución satisfactoria de las operaciones de las Naciones Unidas | 3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations |
| continuidad de un proveedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que garantizan la continuidad del cargo de presidente del Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski |
| Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional. | Others believe that this continuity works through national character. |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país, | Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, |
| La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Gestor personal del tiempoName | Personal Time Tracker |
| Carpeta personal del usuario | Home dir of the user |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado. | But America s continued technological leadership is far from assured. |
| garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario . | Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password . |
| CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene. | CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El objetivo de la Comunidad estriba en garantizar la continuidad de las importaciones. | The Council's position is shot through with inconsistencies and illogicalities and yet in the European Parliament has decided to cave in in the interests, I suppose, of what the President in Office this morning described as the harmonious spirit of cooperation. |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| Esta bandera era la enseña personal del gobernador general. | This last flag was the personal flag of the Governor General only. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado | 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel |
| 19. Subraya la necesidad de seguir examinando la seguridad del personal de asistencia humanitaria de contratación local, que constituyen la mayoría de las bajas, y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado | 19. Emphasizes the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and associated personnel |
| El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| 60 42. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
Búsquedas relacionadas : Continuidad Personal - La Continuidad Del Producto - La Continuidad Del Circuito - La Continuidad Del Liderazgo - La Continuidad Del Negocio - La Continuidad Del Suministro - La Continuidad Del Empleo - La Continuidad Del Empleo - La Continuidad Del Proceso - La Continuidad Del Hábitat - La Continuidad Del Sistema - La Continuidad Del Liderazgo
