Traducción de "la construcción de un marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| Construcción de un círculo | Constructing a circle |
| Construcción de un círculo. | Constructing a circle. |
| Construcción de un pasillo | Building a corridor |
| A nivel europeo, la legislación de la UE incluye el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval . | At European level, EU legislation includes the Framework on State aid to Shipbuilding. |
| La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. | The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. |
| Lexical markup framework (LMF) es una obra en marcha dentro de ISO TC37 para definir un marco normalizado común para la construcción de lexicones, incluyendo WordNet. | Lexical markup framework (LMF) is an ISO standard specified within ISO TC37 in order to define a common standardized framework for the construction of lexicons, including WordNet. |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| La razón por la cual es importante es que en la última década lo hemos visto, ha sido la construcción de la capa social, ha sido este marco de conexiones y la construcción sobre esa capa terminó, finalizó. | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished. |
| William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento | William Kamkwamba on building a windmill |
| A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE. | At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema. | The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Fijar un marco alrededor de la imagen | Set a frame around the picture |
| La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| En 2001 , el BCE y la ciudad de Fráncfort firmaron un acuerdo marco sobre planificación urbanística , en el que se establecieron las condiciones para la transmisión del terreno y para la obra de construcción prevista . | In 2001 an urban planning framework agreement was signed between the ECB and the City of Frankfurt am Main , which set out the conditions for the transfer of the land and for the planned building developments . |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| Hay un camino nuevo en construcción. | A new road is under construction. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Construcción de un nuevo aeropuerto Durante los primeros años de la posguerra en Belgrado, la construcción del moderno aeropuerto se convirtió en una prioridad social y económica. | Construction of new airport During the first years of the development of postwar Belgrade, construction of the modern airport became a social and economic priority. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| ... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida. | ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. |
| Una construcción simple utilizando un lugar geométrico | A simple construction using a locus |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. | Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión? | We are facing an upturn in the world shipbuilding industry. |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| La construcción está realizada con seis millones de ladrillos amarillos, un material típicamente danés. | Some six million yellow bricks, a typical Danish building material, were used for the edifice. |
| Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| Tenemos dos baldosas idénticas, a la izquierda, una en un marco oscuro, una en en un marco claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple form widget |
Búsquedas relacionadas : Marco De La Construcción - Marco De La Construcción - Construcción Del Marco - Un Marco - De Un Marco - Construcción De Marco De Madera - Construcción De Marco De Madera - La Creación De Un Marco - Ofrece Un Marco - Como Un Marco - Un Marco Teórico - Poner Un Marco - Un Marco Legal
