Traducción de "la congestión urbana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Congestión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La miel urbana es deliciosa.
The urban honey is delicious.
Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial.
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
Imagine urban geography as an archipelago .
La población urbana en América está creciendo.
The urban population of America is increasing.
Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.
Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015
Mercancías y cultura urbana .
Mercancías y cultura urbana .
Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
I've finally got used to urban life.
Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort.
It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort.
La población urbana del municipio era de 30,23 .
The urban population was 30.23 of the total population.
De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
People in towns are attracted by life in the country.
Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana
Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
El asunto no es pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
Estos curas hablan de integración urbana .
These priests talk of urban integration.
Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico.
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.
París ha sido un excelente modelo para la apicultura urbana.
Paris has been a terrific model for urban beekeeping.
En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Vamos a ser una especie predominantemente urbana.
We will be an overwhelmingly urban species.
Este distrito es de vida predominantemente urbana.
This district is predominantly urban.
Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter.
Majora Carter Greening the ghetto
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.
La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.
Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.
Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana
Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Ella era una profesional urbana de mediana edad.
She was a middle aged urban professional.
Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana.
We need bees for the future of our cities and urban living.
Quiero animarlos a pensar en algo la idea de una isla urbana.
So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is.
Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Este es el último día con los cargos por congestión, el 31 de julio, y ven la misma calle, pero ahora es verano, y el verano en Estocolmo es la estación más agradable y luminosa del año. El primer día sin los cargos por congestión apareció así.
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.
dependerá si están en un área urbana o rural.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class
Ambatolampy es una ciudad (comuna urbana) en la provincia de Antananarivo, en Madagascar.
Ambatolampy is a city (commune urbaine) in the Vakinankaratra region, in the Central Highlands of Madagascar.
Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros.
But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.
No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).
La provincia de Kabul es la única del país cuya población urbana es mayor que la rural.
Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population.
Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda.
These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease.

 

Búsquedas relacionadas : Congestión - Congestión - La Congestión Crónica - La Congestión Reducida - Aliviar La Congestión - Reducir La Congestión - Aliviar La Congestión - Aliviar La Congestión - Reducir La Congestión - La Congestión Plazo - La Congestión Severa - Congestión Pulmonar - Alta Congestión