Traducción de "la confianza entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros, | Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, |
| Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete. | The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra. | In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| Con la promesa de un profundo alivio de la deuda de Grecia y una aproximación entre Grecia y Alemania, se recuperará la confianza económica. | With the promise of deep debt relief for Greece and a rapprochement between Greece and Germany, economic confidence will return. |
| La falta de confianza entre el Irán y Occidente nos lleva directamente al segundo obstáculo para un acuerdo amplio la verificación y la supervisión. | The absence of trust between Iran and the West leads directly to the second obstacle to a comprehensive agreement verification and monitoring. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.' |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he spoke to him, he said Verily, this day, you are with us high in rank and fully trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he spoke to him, he said, This day you are with us established and secure. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he had talked with him he said Lo! thou art to day in our presence established and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | The King said to Joseph, From now on you will be an honored and trusted person among us . |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | So when he had spoken with him, he said Surely you are in our presence today an honorable, a faithful one. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he had spoken to him, he said, From now on you will dwell with us, honoured and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Therefore when he had spoken to him, he said Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved! |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| Acogiendo con beneplácito el fin de la guerra fría, el subsiguiente alivio de la tirantez internacional y el fortalecimiento de la confianza entre los Estados, | Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States, |
| En suma, entre las economías avanzadas, EE. UU. es la que está en mejor situación relativa, seguida por Japón, donde la Abenomía impulsa la confianza. | In sum, among advanced economies, the US is in the best relative shape, followed by Japan, where Abenomics is boosting confidence. |
Búsquedas relacionadas : Confianza Entre - La Confianza Mutua Entre - La Confianza Entre Los - Fomentar La Confianza Entre - La Confianza Confianza - La Confianza De La Confianza - Entre La - Confianza - Confianza - Mantener La Confianza - Mantener La Confianza - Mantener La Confianza
