Traducción de "confianza entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.' |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he spoke to him, he said Verily, this day, you are with us high in rank and fully trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he spoke to him, he said, This day you are with us established and secure. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he had talked with him he said Lo! thou art to day in our presence established and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | The King said to Joseph, From now on you will be an honored and trusted person among us . |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | So when he had spoken with him, he said Surely you are in our presence today an honorable, a faithful one. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And when he had spoken to him, he said, From now on you will dwell with us, honoured and trusted. |
| Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | Therefore when he had spoken to him, he said Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved! |
| Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete. | The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros, | Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, |
| A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista. | They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors. |
| Pero, funciona este enfoque en un momento en el que hay tan poca confianza entre los Estados miembros? | But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries? |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos. | There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay. |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| Me inspiró confianza. | He inspired me with confidence. |
| Le falta confianza. | She lacks confidence. |
| Traicionó mi confianza. | He betrayed my confidence. |
| Confianza no definida | Undefined trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra. | In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. |
| confianza industrial porcentaje neto ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| 1. No fingir confianza. | 1. Don t feign confidence. |
| Portugal muestra mucha confianza | Portugal is very confident |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and worthy there of trust. |
| obedecido allís de confianza. | The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel). |
| obedecido allís de confianza. | obeyed, moreover trusty. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed one there trustWorthy. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens). |
Búsquedas relacionadas : La Confianza Entre - La Confianza Mutua Entre - La Confianza Entre Los - Fomentar La Confianza Entre - Confianza - Confianza - La Confianza Confianza - Entre
